الشوائب造句
例句与造句
- (أ) المحتوي على أقل من 2000 جزء في المليون من وزنه من الشوائب الفلزية غير الكالسيوم؛
(a) 除含钙以外按重量计含量低于2000ppm的金属杂质；以及 - فلا بد من إزالة هذه الشوائب بهدف التوصل إلى بيانات موحدة عن الاستهلاك والنفقات في القطاع العام.
要建立关于公共部门消费和开支的综合数据，必须消除这些反常现象。 - وقد أُجريت دراسة لعملية إزالة الشوائب الفلزية مثل الزنك والحديد الموجودة في محلول الغسيل باستخدام عملية استخلاص بالمذيبات.
通过溶剂萃取工艺，研究了从浸出液中去除不纯金属如锌和铁的问题。 - (أ) يحتوي من حيث الوزن على أقل من 000 2 جزء في المليون من الشوائب المعدنية بخلاف المغنسيوم.
(a) 钙金属，含镁以外按重量计低于2000ppm的金属杂质；以及 - (أ) يحتوي من حيث الوزن على أقل من 000 2 جزء في المليون من الشوائب المعدنية بخلاف المغنيسيوم.
(a) 钙金属，含镁以外按重量计低于2000ppm的金属杂质；以及 - لا يوجد بلد في العالم يخلو سجله حقوق الإنسان فيه من الشوائب ويعيش في سلام ووئام كاملين.
世界上没有任何一个国家具有完美无缺的人权纪录，享有完美的和平与和谐生活。 - وفضلاً عن ذلك، يتحول الترايكلورفون بالتمثيل الغذائي إلى دايكلورفوس وهو أيضاً من الشوائب السمية التي تثير القلق في الترايكلورفون.
此外，敌百虫经过代谢变成敌敌畏，而后者也是敌百虫当中一种引发毒理学关切的杂质。 - كما أبلغ الحكومة أنه تلقى معلومات تبين أن الشوائب تشوب فحوصا كثيرة أجراها أطباء عينتهم الدولة من معهد الطب الشرعي.
他还告知政府，他收到的材料表明由国家指定的法医学院的医生进行的许多检查有缺陷。 - وهذه الشوائب معترف فيها في التقرير ذاته. لكن مناورات إسرائيل لمنع كشف الحقائق ذهبت سدى.
报告本身也承认了这些局限，然而，以色列为使人们无法了解事实真相而玩弄的手法是徒劳无益的。 - علاوة على ذلك، أُعرب عن بعض الشواغل بشأن مستوى الشوائب ذات الصلة (الدايكلورفوس مثلاً) في المواد التقنية والأخطار على الكائنات المائية.
此外，已确定了关于原药中的相关杂质（如敌敌畏）含量和对水生生物造成风险的关切。 - وقامت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان برصد المحاكمة التي جرت وتم تسييسها بدرجة عالية، هذا فضلاً عن الشوائب الإجرائية والقانونية التي شابتها.
联阿援助团旁听了审判，审判具有强烈的政治意味，而且在程序和法律上存在缺陷。 - وقبل المعالجة بالتحميص، ينبغي إزالة الشوائب المختلطة مع البطاريات المحتوية على زئبق والممتصَّة فيها، ويُفضَّل أن يكون ذلك بواسطة عملية ميكانيكية.
进行煅烧处理前，应先移除含汞电池中混合和吸附的杂质，可通过机械程序实现这一目标。 - وأبرزت محكمة العمل الوطنية أيضا، في عدد قليل من المناسبات، الشوائب التي تعتري القانون القائم، خاصة في الحالات التي يستخدم فيها العمل المتعاقد عليه لفترات طويلة.
全国劳资法院也曾几次指出现行法律的缺陷，特别是当涉及到长期使用合同工时。 - على زئبق إزالة الشوائب بغية إعادة دورة استخدام الزئبق، تُجمع البطاريات المحتوية على الزئبق على نحو منفصل وتُخزَّن في حاويات ملائمة قبل المعالجة وإعادة التدوير.
为了回收汞，含汞电池应单独进行收集，并在处理和循环利用前将其储存在适当容器中。 - ويجب بناء وسيلة التنفيس بحيث لا يفلت السائل عندما تكون العبوة في وضع رأسي، كما يجب أن تكون وسيلة التنفيس قادرة على منع دخول الشوائب من خلالها.
任何排气装置的结构必须使液体在包件直立时不会漏出，并且必须能够防止杂质进入。