الشفق造句
例句与造句
- ويقوم المجمّع بأنشطة وصولة تتضمن تنظيم مسابقات وطنية للطلاب وإعداد التنبؤات الخاصة بظواهر الشفق القطبي.
研究营还开展了一些外围活动，包括举行全国学生比赛以及编制极光现象的预报等。 - وفي ترومسو وسفالبارد، تختبر رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي طبيعة الغلاف المغنطيسي.
在特罗姆瑟大学和斯瓦尔巴大学，欧洲非相干散射雷达对磁场的性质作了探测。 - ونظرا لموقع القاعدة الجغرافي ، تكتسب دراسات الشفق القطبي وغيره من الظواهر التي توجد على خطوط العرض الشمالية العالية أهمية خاصة .
由于其优越的地理位置，对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目。 - ونظرا لموقع القاعدة الجغرافي ، فان دراسات الشفق القطبي وغيره من الظواهر التي توجد على خطوط العرض الشمالية العالية تكتسب أهمية خاصة .
由于其优越的地理位置，对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目。 - ويُعتقد بأن التقلبات في الشفق القطبي الشمالي سببت انقطاعات واسعة النطاق في الكهرباء على الأرض وأعطالا للسواتل الموجودة في المدار.
人们认为，北极光的上下起伏造成地球上大面积的断电，并干扰在轨道上运行的卫星。 - وتحظى منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بصورة خاصة، بميزات جغرافية لمراقبة أضواء الشفق القطبي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威北部，特别是斯瓦尔巴在观测北极光并且与极地轨道卫星进行通信方面具有地理优势。 - وفي محطة ترومسو وفي سفالبارد، تختبر الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي (EISCAT) طبيعة الغلاف المغناطيسي.
在特罗姆瑟和斯瓦尔巴群岛，欧洲非相干散射（EISCAT）的雷达探索磁气圈的性质。 - وتشارك فرنسا في برنامج انتربول (Interball) الذي يرمي الى دراسة سلوك البﻻزما في مناطق الشفق وفي ذيل اﻷرض في غﻻفها المغناطيسي .
法国还参加了意在研究极光区和地球磁层尾端的等离子体特性的INTERBALL方案。 - وخضع أيضاً لأسلوب يُسمى " الشفق الشمالي " يُضرب الشخص بمقتضاه بشدّة على رأسه لفترة طويلة.
他并遭受到称为 " 北极光 " 的刑法，就是指长时间地猛击他的头部。 - وقد أجريت قياسات متزامنة للمجاﻻت الكهربية والمغنطيسية وتوزيعات الجسيمات وتكوين البﻻزما والموجات فضﻻ عن تصوير الشفق القطبي الذي يحدث أسفل تلك المنطقة في نطاق اﻷشعة فوق البنفسجية .
同时测量于电场磁场、粒子分布、等离子体构成以及下面极光紫外辐射的波形和图象。 - وتتحلى النرويج، ولا سيما منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية فيما يتعلق بمراقبة أضواء الشفق القطبي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威(尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，还可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتّع النرويج، ولا سيما منطقتا شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة لرصد الشفق القطبي (الأضواء القطبية) والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，还可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتّع النرويج، وخصوصاً منطقتي شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة فيما يتعلق برصد الشفق القطبي الشمالي والاتصال بالسواتل الواقعة في المدار القطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，并可以与极地轨道卫星通信。 - وتتمتَّع النرويج، وخصوصاً منطقتي شمال النرويج وسفالبارد، بمزايا جغرافية مفيدة فيما يتعلق برصد الشفق القطبي الشمالي والاتصال بالسواتل التي تدور في مدار قطبي.
挪威（尤其是挪威北部和斯瓦尔巴）地理条件优越，可以看到北极光，并可以与极地轨道卫星通信。 - وقد استحدث جهاز التصوير الشفقي باﻷشعة فوق البنفسجية هذا ﻻلتقاط صور لبيضاوي الشفق تمكن من التوصل الى معرفة أعمق لكنه الظواهر المناخية الفضائية .
紫外线南极光成象仪摄影机的研制，是为了进行南极光卵形线快照，从而可以更好地了解空间天候现象。