الشفافية الدولية造句
例句与造句
- وتقر جزر البهاما بقيمة معايير الشفافية الدولية وتبادل المعلومات فيما يتعلق بتقديم الخدمات المالية.
巴哈马确认在提供金融服务方面实施国际透明度和信息交流标准的价值。 - اعتُمدت منظمة الشفافية الدولية لدى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ منذ عام 2007.
自2007年以来，透明国际一直向联合国气候变化框架公约派驻代表。 - وتحسن تصنيف سيراليون في مؤشر تصورات الفساد لعام 2009 الصادر عن منظمة الشفافية الدولية بمقدار 12 رتبة.
塞拉利昂在国际透明组织2009年清廉指数中的排名上升了12位。 - سيعزز الفرع المحلي لمنظمة الشفافية الدولية مفهوم " الملكية " .
透明国际的地方分会将确定 " 所有权 " 概念。 - وأوصى فرع آيرلندا لمنظمة الشفافية الدولية بأن تصدق آيرلندا على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد(3).
2 爱尔兰透明国际(TI-I)建议，爱尔兰批准《联合国反腐败公约》。 3 - وأسهم أعضاء في حلقة النقاش من مؤسسة الشفافية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المناقشات اللاحقة.
来自透明国际和联合国开发计划署的专题讨论小组成员为随后进行的讨论作出了贡献。 - ومنذ عام 2010، يوجد اتفاق تعاون بين الشرطة وفرع هنغاريا لمؤسسة الشفافية الدولية فيما يخص القطاع الخاص.
自2010年以来，警察部门与匈牙利透明国际就私营部门问题签订了一份合作协定。 - `5` نشر المعهد تقريرا مفصلا عن دراسات نظم الاستقامة الوطنية لمؤسسة الشفافية الدولية بشأن الفساد في جنوب أفريقيا؛
（五） 研究所就南部非洲的腐败情况出版了一份透明国际国家廉政系统详细研究报告； - ومع ذلك، وضعت النتائج التي توصلت إليها منظمة الشفافية الدولية عن عام 2004 القضاء الكيني في مصاف الأجهزة القضائية التي شهدت القدر الأكبر من التحسينات.
但透明度国际2004年的结果将肯尼亚的司法机构定为改进最多的组织。 - كما انضم اليمن إلى العديد من الاتفاقيات الدولية المتعلقة بمكافحة الفساد، ومن ضمنها مبادرة الشفافية الدولية في قطاع الصناعات الاستراتيجية.
也门加入了几项关于打击腐败的国际协定，其中包括在采矿与开采业国际透明的倡议。 - تعرِّف منظمة الشفافية الدولية الفساد بأنه " إساءة استعمال سلطة مخولة بغرض تحقيق مكاسب خاصة " ().
透明国际将腐败定义为 " 滥用委托权力谋取私利 " 。 - ويمكن أن يتمثل أي نهج مفيد في زيادة الشفافية الدولية في الاتجار المشروع وتعزيز التشريعات الوطنية التي تحكم الاتجار بالأسلحة وحيازتها.
有用的途径是增强合法交易的国际透明度并加强控制武器贸易和武器拥有的国家立法。 - وخلال نفس الفترة، انتقدت منظمة " الشفافية الدولية " فشل الحكومة في مكافحة الفساد.
在同一时期， " 透明国际 " 组织批评政府没有打击腐败现象。 - أما مقياس الفساد العالمي الصادر عن منظمة الشفافية الدولية فهو دراسة استقصائية تستطلع آراء عامة الجمهور عن الفساد، وكذلك عن تجارب الرشوة.
透明国际的全球腐败晴雨表是为探讨公众对腐败的看法以及贿赂经历所进行的调查。 - ونظم مكتبي الزيارة التي قام بها ممثلو منظمة الشفافية الدولية من أجل إنشاء فرع للمنظمة مستقل ومملوك محليا.
我的办事处安排促进透明度国际组织代表进行考察，以便最终设立一个独立和由地方拥有的分会。