الشعيبة造句
例句与造句
- 196- إن هيئة منطقة الشعيبة وكالة مستقلة تابعة للحكومة الكويتية ومسؤولة عن الإدارة والمراقبة في منطقة شعيبة الصناعية، التي تعتبر أكبر منطقة صناعية في الكويت.
Shuaiba地区管理局是科威特政府的一个独立机构，负责管理和监督科威特最大的工业区 -- -- Shuaiba工业区。 - وينطبق ذلك بصفة خاصة على تكاليف الاستبدال المنفقة من أجل إصلاح وحدات المعالجة المدمرة في مصفاة الشعيبة نظرا إلى عدم تحديث هذه المصفاة منذ عام 1979.
在处理为恢复Shuaiba炼油厂受到破坏的加工装置的更换费用时，这一点尤其有用，因为该炼油厂自1979年以来没有进行过更新。 - وعند وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت الشركة تملك وتدير مصنعاً للأسمدة ومصنعاً للملح والكلور، وكلاهما في منطقة الشعيبة الصناعية على بعد نحو 50 كيلومتراً إلى الجنوب من مدينة الكويت.
在发生伊拉克对科威特的入侵和占领之时，石化公司拥有并经营一座化肥厂以及一座盐氯厂，两个厂都在科威特市以南约50公里的舒艾拜工业区内。 - 214- وتفيد آي بي بي أن شركة البترول الوطنية الكويتية قررت عندئذٍ (بناءً على دراسات أجرتها آي بي بي وشركات أخرى) وقف المشروع حتى أجل قريب لأن الحاجة إلى إصلاح أجزاءٍ هامة أخرى من مكونات مصفاة الشعيبة كانت ماسة.
ABB说，KNPC在ABB和其他机构调查的基础上作出决定，短期内中止项目,首先维修Shuaiba炼油厂的其他关键性设施。 - 197- وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت هيئة منطقة الشعيبة تكسب دخلها أساسا من ضخ ماء البحر لأغراض التبريد في الصناعات القائمة في منطقة شعيبة الصناعية ومن إيجار قطع أراض صناعية.
在伊拉克入侵和占领科威特之前， Shuaiba地区管理局主要在从海洋中抽取冷却水供应Shuaiba工业区各企业，以及从工业用地租金中挣取收入。 - واستوجب نطاق عمل الاتفاق أن تقدم آي بي بي الخدمات الهندسية والاستشارية لمشروع يتعلق بتحديث غرفة المراقبة المركزية في مصفاة الشعيبة التابعة لشركة البترول الوطنية الكويتية في الكويت ( " المشروع " ).
协议中的工作范围是ABB为KNPC在科威特的Shuaiba炼油厂中央控制室现代化项目( " 项目 " )提供工程和咨询服务。 - وبناء على طلب الفريق، قدمت الشركة وثائق داعمة لبعض المعاملات التي تقل قيمتها عن 000 10 دينار كويتي في مصفاة الشعيبة ومصفاة ميناء عبد الله؛ غير أنها لم تتمكن من تقديم المستندات اللازمة بشأن المعاملات في مصفاة ميناء الأحمدي.
应小组的要求， KNPC还提供了Shuaiba和MAB炼油厂的价值不到10,000科威特第纳尔的交易的证据；然而KNPC无法提供MAA炼油厂的交易证据。 - 215- تلتمس هيئة منطقة الشعيبة تعويضاً عن بعض المصروفات التي دفعتها مقدماً قبل غزو العراق واحتلاله للكويت ولم تحصل مقابلها على أية فائدة(108)، وعن تكاليف الإسكان المؤقت بعد التحرير للموظفين الذين كانت تزودهم بمساكن قبل الغزو.
Shuaiba地区管理局就伊拉克入侵和占领科威特之前预先支付、但却未得到任何好处的某些款项 108 以及在解放后向那些在入侵前由Shuaiba地区管理局提供住房的雇员提供临时住房的费用索赔。
更多例句： 上一页