الشعب اللبناني造句
例句与造句
- ويفسر هذا التشكيل جزئيا عدم ثقة الشعب اللبناني بأجهزته الأمنية.
这种体制在一定程度上说明了为什么黎巴嫩人民似乎对其安全机构缺乏信任。 - وأشعر بخيبة الأمل لعدم الاستجابة لدعوات الشعب اللبناني والمجتمع الدولي لإجراء الانتخابات.
我感到失望的是黎巴嫩人民和国际社会关于选举的一再呼吁被置若罔闻。 - وينبغي أن تجري هذه الانتخابات في موعدها واستنادا إلى قانون انتخابي يقبل به الشعب اللبناني على نطاق واسع.
选举应该按照日程并根据黎巴嫩人民普遍接受的选举法进行。 - ونشجع الشعب اللبناني على التغلب على خلافاته ليتسنى انتخاب رئيس واستعادة قدرة مؤسساته على العمل.
我们鼓励黎巴嫩人民消除分歧，举行总统选举，恢复运作良好的机构。 - وشجاعة الشعب اللبناني وعزيمته سيعززان التطورات الإيجابية الأخيرة ويمضيان بها قُدُما.
黎巴嫩人民的勇气和坚韧不拔的精神将进一步促进和推进最近的积极事态发展。 - وكان للأعمال العدائية الأخيرة في لبنان ولمعاناة الشعب اللبناني جذورها في المشكلة الفلسطينية.
最近在黎巴嫩发生的敌对行动和黎巴嫩人民遭受到的苦难其根源就是巴勒斯坦问题。 - واختتم كلمته قائلا إن استمرار الشعب اللبناني في المعاناة نتيجة لعواقب الأعمال الإسرائيلية يزيد من حدة استنكارنا لهذه الانتهاكات.
以色列这些行为使得黎巴嫩人们继续受苦受难，所以应该谴责以色列。 - وفي هذا السياق أيضا لا يفوتنا أن نؤكد على ضرورة احترام إرادة الشعب اللبناني وعدم التدخل في شؤونه الداخلية.
在这方面，我们还申明尊重黎巴嫩人民的愿望以及不干涉其内政的重要性。 - ويتقدم الشعب اللبناني والحكومة اللبنانية بصادق العزاء لأسر الضحايا ولشعبي إسبانيا وكولومبيا وحكومتيهما.
黎巴嫩人民和黎巴嫩政府向遇难者家属及哥伦比亚和西班牙人民和政府表示诚挚的慰问。 - ونود أن نعرب عن أسفنا لما يحدث في لبنان من اغتيالات راح ضحيتها العديد من السياسيين والمسؤولين والأبرياء من أبناء الشعب اللبناني الشقيق.
我们对许多政治家、官员和无辜群众在黎巴嫩遭到暗杀表示遗憾。 - إن تحقيق تلك الأهداف سيعود بالفائدة على الشعب اللبناني وسيساهم بالتأكيد في تنمية العالم المستدامة.
这些目标的实现将使黎巴嫩人民受益，并且肯定会为全世界的可持续发展作出贡献。 - ويطيب لي أن أنقل إليكم، مشاعر الغبطة والسعادة، التي تغمر الشعب اللبناني كله، لوجودكم اليوم بيننا.
我很高兴地告诉各位，全体黎巴嫩人民对于各位今天来到我们中间感到喜悦和幸福。 - وسيعزز ذلك إلى حد بعيد ثقة الشعب اللبناني بجهازه الأمني، بينما يعزز من بناء الثقة في قدراتهم أنفسهم. الفقرات
这将大大增强黎巴嫩人民对本国安全系统的信任，提高他们对自我努力的自信。 - ويدعي آخرون أن القيادة السورية لم تتوقع ردود فعل بهذه القوة من جانب الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
还有人认为，叙利亚领导人没有预料到黎巴嫩人民和国际社会会产生如此强烈的反应。 - ومن شأن ذلك أن يعزز بشكل كبير ثقة الشعب اللبناني في نظامه الأمني، فيما يقوم ببناء ثقته الذاتية في قدراته.
这将大大地增强黎巴嫩人民对他们保安系统的信心，并对它们的能力建立自信。