الشعبة العسكرية造句
例句与造句
- ورود تعليقات إيجابية من البعثات الميدانية التي يشملها استقصاء بشأن التوجيه والدعم المقدمين من الشعبة العسكرية
特派团通过调查对军事司的指导和支助作出积极反馈 - والمقترح أن تعاد تسمية الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية لبيان تعزز قيادة الشعبة.
为加强军事司的领导力量，建议把军事司改名为军事厅。 - 3-1 إشادة من البعثات الميدانية التي شملها الاستقصاء بالتوجيه والدعم المقدمين من الشعبة العسكرية
1 调查了外地特派团对军事司所提供指导和支持的积极反馈 - وقد وجد المكتب أن الدعم التشغيلي الذي تقدمه الشعبة العسكرية للقوات الميدانية موثوق به ومتسق.
监督厅发现，军事司向外地部队提供的行动支助是可靠连贯的。 - وبالتالي، يُقترح إعادة تسمية الشعبة العسكرية لتصبح مكتب الشؤون العسكرية ليتجلى بذلك تعزيز القيادة؛
因此拟议将军事司改名为军事厅，以反映出已予加强的领导能力。 - استحداث إمكانية على شبكة الإنترنت لتبادل معلومات الشعبة العسكرية المتعلقة بحفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدة
编制军事司以因特网为基础的有关联合国维持和平的信息分享 - وقدمت الشعبة العسكرية لإدارة عمليات حفظ السلام تقريرا عن الجوانب العسكرية للنشر السريع.
维持和平行动部军事司从军事方面介绍了快速部署问题的的最新情况。 - وتقديم 8 إحاطات خاصة إلى الدول الأعضاء عن البعثات الميدانية الحالية وأعمال الشعبة العسكرية
8次向会员国作了关于现有外地特派团情况及军事司工作的特别简报 - بدأت اللقاءات ببيان قدمته الشعبة العسكرية عن الاحتياطي الاستراتيجي ونظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية.
在简报中，军事司首先就战略储备和联合国待命安排制度作了介绍。 - ووضعت البرنامج دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالتشاور مع الشعبة العسكرية وشعبة الشرطة المدنية.
这一应用程序是人事管理和支助处同军事人员和民警司协商开发的。 - 3-2 إشادة من الدول الأعضاء التي شملها الاستقصاء بكفاءة الشعبة العسكرية في الإدارة الفعالة لعمليات حفظ السلام
2 调查了会员国对军事司有效管理维持和平行动方面效能的反馈 - وتتولى الشعبة العسكرية الآن تنسيق هذه الزيارات، وهو الدور الذي كان يؤديه مكتب دعم البعثات في السابق.
现在，部署前访问由军事司协调，而原来这是军事支助司的工作。 - ورود تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء التي يشملها استقصاء بشأن كفاءة الشعبة العسكرية في الإدارة الفعالة لعمليات حفظ السلام
会员国通过调查对军事司有效管理维持和平行动能力作出反馈 - وسيعمل موظف التقييم العسكري كحلقة وصل مباشرة بين القسم وبين الشعبة العسكرية والأفرقة التنفيذية المتكاملة.
该干事还将充当该科、军事司以及综合行动小组之间的直接联络沟通渠道。 - وتنقل وظيفة مستشار الشرطة برتبة مد-2 الممولة من حساب الدعم إلى الشعبة العسكرية لنائب المستشار العسكري.
支助账户下的警务顾问（D-2）划归军事司，作为副军事顾问的员额。