الشعاعي造句
例句与造句
- " بغرض تخفيض خطر اﻹصابة بسرطان الثدي، يجب على المرأة أن تشارك في البرنامج الوطني للكشف الطبي )فحص الثدي الشعاعي )الماموغرام((.
为减少患上乳腺癌的危险，妇女们最好参加全国(X线)乳腺造影术检出计划。 - برنامج وقائي للكشف عن سرطان الثدي بالتنظير الشعاعي. يجري في كافة أنحاء سلوفينيا منذ بضع سنين التنظير الشعاعي للكشف عن سرطان الثدي.
乳腺癌筛查预防方案：近年来，在斯洛文尼亚全国开展了乳腺癌乳房X线摄影筛查。 - وترحب الأمانة العامة بهذه التوصية نظرا لأن مد قدرة التشخيص الشعاعي باستخدام أجهزة تصوير بالموجات فوق الصوتية يعتبر ضروريا للمستشفيات من المستوى الثاني.
秘书处欢迎这项建议，因为超声波机的强大放射诊断能力被认为是二级医院所必需有的。 - وبالإضافة إلى ذلك لا تقيد النساء الحاصلات على الرعاية في حالات التصوير الشعاعي للثدي، ولذلك تكفل بالتكاليف صندوق النفقات الباهظة للتأمين الشعبي.
此外，接受造影术检查的妇女人数无法估算，检查费用均由大众保险的大病保险基金支付。 - وبدعم من مجلس الضمان الاجتماعي، جرى خلال 2005-2006 تشييد ملحق المستشفى وركب أول جهاز للتصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
2005-2006年期间，已经完成医院附属建筑，在社会保障局支持下安装了第一台CAT扫描仪。 - غير أن تكاليف التصوير الشعاعي للثدي والموظفين المهرة لتفسير النتائج يجعل من الصعب توفير فحص شامل في البيئات المنخفضة الدخل.
然而，由于乳房X光检查的费用和判读检查结果所需要的专业人员人数，低收入国家很难普及这一筛检。 - وتستخدم المطارات أساسا بوابات الكشف عن المعادن وأجهزة الكشف اليدوية عن المعادن والأجهزة التقليدية للأشعة السينية شديدة الوضوح والكواشف الآلية للمتفجرات وأجهزة التصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
机场主要使用拱门式金属探测器、高清晰度X射线设备、自动爆破探测器和计算机X线断层摄影设备。 - ويتولى مهمة الفحص على النساء اللاتي يشكون من هذه الأعراض فريق يضم أخصائيين في التصوير الشعاعي وأطباء أشعة وممرضات وجراحين وأخصائيين في علم الأمراض.
一个由X光师、放射学家、乳房专门护理人员、外科医生和病理学家组成的小组对出现病灶的妇女作出会诊。 - ٦٤ مدعوات للفحص الشعاعي للثدي كل ثﻻث سنوات، أما النساء من عمر ٦٥ فما فوق فثﻻث مرات سنويا بناء على طلبهن.
50至64岁之间的所有妇女都接到邀请,每三年进行乳房X光照像,65岁以上的妇女则提出要求就每年检查三次。 - 455- ومن أمثلة المبادرات الجديدة والحديثة العهد الرامية إلى تحسين الأوضاع الصحية للنساء، تجدر الإشارة بخاصة إلى التنظير الشعاعي لعنق الرحم والثدي، كما تجري مناقشة ذلك أدناه.
在最近的例子中，改进妇女健康状况的有针对性的新的行动主要表现为以下介绍的子宫检查和乳房检查。 - وفي عام ٢٠٠٩، قدمت مساعدات إلى ١٠٧ من الفائزين في المسابقة، وجرى في سياق ذلك دعم فحص ٩٩١ ٢٥ امرأة بواسطة تصوير الشعاعي للثدي.
在2009年，向竞争产生的107名优胜者提供援助，用援助支持为25,991名妇女进行乳房X光检查。 - كما خصّصت اللجنة الوطنية المشرفة على الحملة خطاً ساخناً طوال فترة الحملة، للإجابة على الأسئلة الأساسية المتعلقة بالحملة، ولتوجيه السيدات إلى أقرب مركز للتصوير الشعاعي للثدي.
监督该运动的国家委员会设立了一条热线来回答有关该运动的基本问题并指导妇女到最近的乳房造影中心。 - وأعلى معدل للإحالات إلى المعالجة الثانوية يشمل التصوير الشعاعي للثدي للوقاية أو العلاج، ويأتي بعده الإحالات للولادة أو العلاج أو الإجهاض المسموح به أو التلقائي().
向中级治疗转诊比率最高的有乳腺预防性或治疗性转诊，其次是生育转诊和与人工流产或自然流产有关的治疗转诊。 - ومنذ عام 1991، هبطت معدلات وقوع المرض والوفيات، وذلك على الأرجح بسبب التحسينات التي أدخلت على التنظير الشعاعي لعنق الرحم منذ أواسط الثمانينات.
自1991年以来子宫癌的发病率和死亡率都已迅速下降，这主要应归功于80年代中期即已开始的改进子宫检查的工作。 - وقبل البدء بتنفيذ برنامج التنظير الشعاعي المنظم للكشف عن سرطان عنق الرحم، ZORA، بلغت نسبة النساء اللاتي تم فحصهن 20-30 في المائة.
在实施有组织的宫颈癌筛查方案 " ZORA " 之前，查体妇女所占比例为20-30%。