الشروحات造句
例句与造句
- وبالإشارة إلى الاقتراح القاضي بإلغاء 912 ناتجا، قال إنه لن يبدي أي ملاحظات في هذا الصدد إلا بعد إطلاعه على الشروحات الإضافية الصادرة عن الأمانة العامة، لا سيما وأن الحجج التي وردت في حـــالات عديدة لا تتلاءم مع الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج.
叙利亚代表团注意到，提出要取消912项产出。 由于提出的论据很多情况下似不符合《方案规划条例和细则》，它将在得到秘书处的补充说明之后，再对此问题发表意见。 - بالرغم من محدودية الأساس الذي يمكن الاستناد إليه في وضع موجز تحليلي للأسباب المقدمة من الدول الأعضاء لتبرير عدم تقديم تقاريرها، فإن الشروحات الخطية الـ 15 الواردة توفر بالفعل معلومات تعتقد اللجنة أنها تمثل المنحى العام السائد في البلدان غير المقدمة للتقارير.
要对各国所提的未提交报告的理由作分析总结，可依据的材料有限。 不过，所收到的15份书面解释提供了一些信息；委员会认为这些信息可能代表了未提交报告国家的一般趋势。 - ومن أجل الإسهام في تأطير المناقشات الوزارية، تعرض هذه الورقة شروحات وجيزة للعديد من الفئات العريضة للعولمة، بما في ذلك عولمة الاقتصاد، وعولمة المعرفة وعولمة المؤسسات وأسلوب الإدارة. وتلي الشروحات سلسلة من الأسئلة التي قد توفر أساساً للمناقشات الوزارية.
为帮助界定本次部长级讨论会的框架，本文件首先简要阐述全球化进程所涉及若干广泛类别，其中包括经济全球化、知识全球化、以及机构和政管工作的全球化；继而提出了一系列意在确定本次部长级讨论会的基调的问题。 - وأدلى بعض أعضاء اللجنة والمراقبين، أثناء المناقشة، بحجج لصالح إدخال تعديل، إما في المادة 14 نفسها (أو من خلال صياغة مادة بديلة للمادة 14) أو في الشرح المتعلق بالمادة 14، بحيث يعبران عن أنه كان لبعض البلدان وجهات نظر مختلفة عن تلك الموجودة في الفقرة 9 من الشروحات على اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية حول كيفية تفسير المادة 14.
在辩论过程中，委员会部分成员赞成在第14条(或另外起草一个第14条)或在第14条评注中做出修正，以表明在如何解释第14条问题上一些国家的意见与评注第9段表述的意见不同。
更多例句： 上一页