الشركات الناشئة造句
例句与造句
- فبإمكانهم تيسير إنشاء شركات رؤوس أموال المجازفة التي تتكفل على وجه الخصوص بتمويل الشركات الناشئة وتمويل نموها في مجال معين، وإنشاء صناديق خاصة بتنظيم المشاريع وخفض تكاليف الإقراض المقدمة للمشاريع الناشئة.
他们可以促进专门为某领域的新建企业及其发展供资的风险投资公司的组建，创建特别创业基金和减少新建企业借款的成本。 - 49- ويمكن أن تتيح برامج الحوافز الضريبية أيضاً تخفيف عبء الضرائب على الاستثمارات والأرباح والخسائر الرأسمالية للأفراد الذين يستثمرون في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أو الشركات الناشئة المبتكرة أو التي تستخدم التكنولوجيا بكثافة.
税收优惠方案也可以为那些投资中小企业或创新或技术含量高的新企业的个人提供投资、资本收益和损失方面的税收减免。 - وقد يوضع جزء صغير من أرصدة المؤسسات المقرضة لدى شركات تستثمره بدورها مباشرة في مجموعة مختارة من المشاريع البالغة الخطر، وبخاصة تلك التي تدعم الشركات الناشئة التي يرأسها مديرو أعمال تجارية مبتكرون.
机构投资者的一小部分资金可以投向企业,再由企业直接投资于选定的高风险事业,特别是支持由创新企业家领导的创办企业。 - وقد أنشأت الشركة صندوقاً للابتكارات الخاصة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بمبلغ 15 مليون يورو في عام 1998 لتشجيع الابتكار عن طريق الاستثمارات في التكنولوجيا ودعم الشركات الناشئة وتوسيع الشركات الموجودة.
巴登苯胺公司于1998年启动了一项中小型企业革新基金，价值1，500万欧元，通过对技术的投资、支持创业和扩大现有公司来鼓励革新。 - ورغم أن سوق اﻷوراق المالية في نيويورك هي أشهر أسواق اﻷوراق المالية، تفضل الشركات الناشئة التعامل من خﻻل نظام تحديد اﻷسعار آليا التابع للرابطة الوطنية لتجار اﻷوراق المالية )ناسداك Nasdaq(، وهي سوق الكترونية تركز على الشركات الصغيرة.
虽然纽约证券交易所是最广为人知的证券市场,但是创办公司选择全国证券交易商自动报价系统(那斯达克)一个着重于较小公司的电子交易所。 - ولجماعة العمل هذه عدة فرق عمل تعنى بالتعليم والتكنولوجيا وينسق عملها وزير ولجنة إدارية فضلاً عن لجان فرعية تعمل في مجال تمويل المؤسسات الناشئة، والإرشاد، وتدعيم شبكة العلاقات، والاتصالات، وتيسير وصول الشركات الناشئة إلى الأسواق العالمية.
创业行动社群接受部长和指导委员会的协调，拥有几个教育和技术工作队，还有几个小组委员会负责资助初创企业、辅导、发展网络、联络和帮助初创企业进入海外市场。 - وأخيراً ينبغي للجنة أن تحاول التمييز بوضوح بين حقوق الإنسان التي يتمتع بها فرادى الفنانين أو العلماء بموجب المادة 15 من العهد، وحقوق الشركات الناشئة أساساً عن مقتضيات السوق ورغبة المساهمين في زيادة أرباحهم إلى أقصى حد.
最后，委员会应当尝试在《公约》第15条的艺术家或科学家个人的人权与主要受市场力量和利害相关者尽量获利的愿望推动的公司的企业利益之间建立一条清楚的界线。 - وتسجل البلدان النامية أسرع نمو في استخدام الإنترنت فسكانها يتحولون بشكل متزايد إلى " مبتكرين في مجال الإنترنت " ، إذ يبلغ عدد الشركات الناشئة في مجال الإنترنت حوالي 150 ألف شركة في السنة.
互联网的使用在发展中国家的增长速度最快，越来越多的人成为 " 互联网创造者 " ，每年约出现150,000个与互联网相关的创业者。 - وتعاني الشركات الناشئة المبتكِرة مساوئ عدم استنادها إلى تاريخ راسخ (سجل الأداء السابق، والخبرة، والضمانات) وصغر الحجم، بالإضافة إلى وجود درجة كبيرة نسبياً من المخاطر وعدم اليقين فيما يتعلق بتطوير التكنولوجيا أو الاضطلاع بنشاط ابتكاري.
革新型新企业所面临的不利处境既是由于缺乏稳健的背景(没有先前的跟踪历史，经验和抵押物)以及规模较小，除此以外还由于技术开发和革新活动通常风险较大，而且前景更为不确定。 - وأكد المقال أن الشركات الناشئة في ' ' سيليكون سافانا``، وهو الاسم الذي يُطلق على نيروبي أحياناً، قد اختارت أن تصمم منتجات للهواتف المحمولة وليس لأجهزة الكمبيوتر الأكثر تكلفةً والأقل انتشاراً، حيث أن 74 في المائة من الكينيين يمتلكون هواتف محمولة.
这篇文章强调，硅热带草原(内罗毕有时的名称)新成立的企业设计了移动电话产品，而不是成本更高、不那么普遍的电脑：74%的肯尼亚人拥有移动电话。 四. 文化促进可持续发展的潜力 - ومن المعروف أن البلدان النامية تفتقر إلى الفرص الكامنة للاستثمار (إذ ليس لديها عدد كبير من الشركات الناشئة ذات القدرة الكبيرة على النمو) كما أن إمكانيات الخروج تقتصر عادةً على إعادة البيع إلى أصحاب المشروع الأصليين، مما لا يتيح تحقيق أرباح مكافئة للأرباح التي يمكن تحقيقها من خلال المبيعات في سوق الأوراق المالية أو خارجها إلى المستثمرين الاستراتيجيين.
通常发展中国家缺乏潜在的投资机会(即大批具有强大发展潜力的新公司)，抽资的可能性常常仅限于由原促销人购回，这样，所获利润就大大低于上市或通过向战略投资者进行商业销售获得的利润。
更多例句： 上一页