الشركات المتعددة الجنسيات造句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، تتمتع الشركات المتعددة الجنسيات بنصيب من السيادة أوفر مما تحظى به الشعوب الأصلية.
多国公司享有比土着人民更大程度的主权。 - فقد أخرجت شعوبهم مـن أراضيها التقليديـة وتقـوم الشركات المتعددة الجنسيات بأنشطة إنمائية على أراضيهم الآن.
跨国公司目前正在他们的土地上进行开发活动。 - غير أن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات اختارت، في مرحلة لاحقة، أسلوب الأسعار المتعددة المستويات الشاملة.
但是后来许多跨国企业选择了普遍分级定价。 - وشجع نجاحهم الشركات المتعددة الجنسيات بعد عقد من الزمن على الاستثمار في الصين مباشرة.
他们的成功促使跨国公司在十年后向中国直接投资。 - 26- وقد أصبح من الملح أكثر فأكثر أن تعتمد الشركات المتعددة الجنسيات نهج المسؤولية الاجتماعية للشركات.
确保跨国公司承担企业社会责任的需要日益迫切。 - يشارك المجلس الدولي الصيني لتشجيع الشركات المتعددة الجنسيات في الأعمال المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات.
中国国际跨国公司促进会从事与跨国公司相关的工作。 - والحق أن الشركات المتعددة الجنسيات ما فتئت، عاملا حاسما من عوامل نمو سنغافورة.
事实上，跨国公司成了促进新加坡增长的一个强有力因素。 - وتدخل الشركات المتعددة الجنسيات إلى أراضي الجماعات المحلية بموافقة من الدولة لاستكشاف النفط واستغلاله.
多国公司在国家的同意下进入族群领土勘探和开采石油。 - (ح) تجميع الشركات المتعددة الجنسيات العاملة الكبيرة تجميعا مفاهيميا عابرا للحدود حسب الجنسية؛
(h) 按国籍对大型多国经营企业从概念上进行跨界整合； - ويمكن أن تقوم الشركات المتعددة الجنسيات بدور هام وذلك بزيادة تعاونها مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
跨国公司可加强与中小型企业的合作,发挥重要作用。 - فمنهم مديرو الشركات المتعددة الجنسيات والفنيون ذوو المهارات العالية والعمال غير المهرة.
他们包括多国公司的高级人员、高技术专业人员和非技术工人。 - واعتماداً على دعم الحكومة، تتعامل هذه المنظمة مع الشركات المتعددة الجنسيات على أنها عملاؤها الرئيسيون.
本组织在中国政府的支持下，以跨国公司为主要服务对象。 - فقد جنوا الأرباح من عمليات الخصخصة التي تنفذها الشركات المتعددة الجنسيات الضخمة في البلدان النامية.
他们从那些大型跨国企业在发展中国家进行的私有化中获利。 - وسيتعين تقديم المزيد من الدعم لتعزيز التعاون الإقليمي، في مجال فرض الضرائب على الشركات المتعددة الجنسيات على سبيل المثال.
需进一步提供支持以促进多国企业税收等领域的协作。 - وينبغي للجنة أن توجه نداء يسير في نفس الاتجاه إلى الشركات المتعددة الجنسيات العاملة في غينيا الاستوائية.
委员会也应向在赤道几内亚有业务的跨国公司发出类似呼吁。