الشركات الدولية造句
例句与造句
- قد سن بالفعل قانون مقدمي خدمات الشركات الدولية ويجري تنفيذه في الوقت الحاضر في سيشيل.
国际公司服务提供者法案业已颁布，目前正在塞舌尔实施。 - كما أنها تجتذب الشركات الدولية وتوفر للشركات المحلية الفرصة لنمو أكبر.
它还吸引了国际公司，并为国内公司提供了进一步成长壮大的机会。 - وهناك عدد من الشركات الدولية مرخصة بصيد السمك في المياه القريبة من سواحل سانت هيلانة وجزيرة أسنشن.
数个国际公司获发执照在圣赫勒拿和阿森松岛岸边捕鱼。 - 16- وبالمثل، تعمل الشركات الدولية في ظل أطر تشريعية تتصل بسلامة الأغذية وحقوق الملكية.
同样，各国际公司是在有关食品安全和产权的法律框架内运作。 - وتسهم الشركات الدولية والوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية المحلية بدرجة أكبر في الاستجابة الإنسانية.
国际和全国公司及地方企业正越来越多地参与人道主义应急行动。 - وسجلت أكبر الزيادات في الوظائف لدى الشركات الدولية المسجلة تليها الخدمات المتصلة باﻷعمال التجارية وصناعة البناء.
国际公司在就业方面的增加最大,其次是商业服务和建筑业。 - ويتوقع الفريق أن تقوم اثنتان أو ثلاث من الشركات الدولية الأخرى بتقديم عطاءات في المستقبل القريب.
小组预计还有另外两三家国际公司也将在不久的将来进行投标。 - وتكمن المشكلة في أن هذه الشركات الدولية قد لا تلتزم دائماً بالممارسات القانونية مثل الأجور الدنيا.
而问题在于这类跨国公司并非一向遵守例如最低工资标准这类法律实践。 - ويمكن أيضاً أن يجذب توفير رأس المال المساهم للشركات المبتكرة الناشئة حديثاً الشركات الدولية لتتعاون مع الشركات المحلية.
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作。 - ويفسر ذلك أيضا السبب الذي من أجله قررت العديد من الشركات الدولية إقامة نظم رقابة داخلية خاصة بها.
这就说明了，为什么许许多多国际公司决定推行其本身的内部管制制度。 - (أ) إمكانية وصول جميع الشركات الدولية لنقل الاتصالات عن بعد وصولا مباشرا الى جميع النظم الساتلية الثابتة والمتنقلة الدولية؛
(a) 所有国际电信承载商可以直接接入所有国际固定和移动卫星系统； - ولا تخضع تدابير حماية العمال لأية رقابة، وترفض الشركات الدولية إبداء أي مسؤولية اجتماعية فيما يتعلق بظروف العمل(147).
现有的劳动保护没有受到控制，而国际公司拒绝对工作条件承担社会责任。 - وسيكون من المستحسن أن يتم توثيق العﻻقات مع الشركات الدولية متى كانت البلدان على استعداد لبدء تصدير المصنوعات.
只要各国愿意开始出口制成品，加强与国际公司的联系就是比较理想的办法。 - (ب) أنفقت الشركات الدولية 759.3 مليون دولار، مما يشكل زيادة قدرها 16 مليون دولار على سنة 1997؛
(b) 各国际公司花了7.593亿美元，比1997年多了1 600万美元； - وتهتم الشركات الدولية للمستحضرات الصيدلانية اهتماماً كبيراً بالأمراض غير المعدية لأن علاج هذه الأمراض يتيح فرص كسب هائلة على المدى الطويل.
由于慢性疾病治疗具有长期市场潜力，全球制药业大量参与了这项工作。