الشرطة المدنية الوطنية造句
例句与造句
- يعزى تدهور حالة حقوق اﻹنسان أثناء الفترة المشمولة بالتقرير إلى أداء الشرطة المدنية الوطنية أيضا.
在本报告所述期间,人权情况恶化也与国家民警的行动有关。 - وثانيا، ثمة مشاكل عديدة تحيط بسجـل قوة الشرطة المدنية الوطنية فيما يخص توظيف وتدريب أفراد الشرطة.
其次，从民警的记录来看，它对警官的招募和训练有问题。 - وللتصدي لهذه التحديات، يتعين على قوات الشرطة المدنية الوطنية أن تجري عملية إعادة هيكلة شاملة لقوات الشرطة.
为处理这些挑战，国家民警有必要进行彻底的机构改革。 - وتعتبر الشرطة المدنية الوطنية المنشأة بموجب اﻻتفاق قوة أخرى لحماية حقوق اﻹنسان على نحو فعال.
根据该《协定》建立的国家民警是有效保护人权的另一种力量。 - وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。 - وبدأت الشرطة المدنية الوطنية عملها بشكل واعد بإنشاء القوة الجديدة وأكاديميتها في عام 1997.
国家民警在1997年建立新部队及部队学校时，前景十分美好。 - وهناك أيضاً أفرقة داخل جهاز الشرطة المدنية الوطنية تتعاون مع المدعين العامين في هذه التحقيقات.
国家民事警察署也设有相关小组，负责与检察官共同开展调查。 - مكتب المدعي العام، السلطة القضائية، مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان، الشرطة المدنية الوطنية
VIF统计注册表格填写方法培训工作室 MP、OJ、PDH、PNC - وقد كان أفراد الشرطة المدنية الوطنية ومساعدون لرؤساء لبلديات، هم المسؤولون في المقام اﻷول عن اﻻنتهاكات التي أبلغ عنها وثبتت صحتها.
国家民警对经核实的一些法外处决事件负有直接责任。 - وللتغلب على هذه الصعوبات، سوف يكون من الضروري تعزيز التعاون بين الشرطة المدنية الوطنية وبين مكتب المدعي العام.
要克服这些困难，必须要加强国家民警和检察署之间的合作。 - وفي عام 2008، شارك 593 فرداً من أفراد الشرطة المدنية الوطنية في تدريب يتعلق بالاتفاقية.
2008年，有593名国家民事警察参加了与该公约有关的培训。 - تمثل الأوضاع الصعبة التي تعاني منها الشرطة المدنية الوطنية إحدى أشد النكسات التي تعرضـت لها عملية السلام.
国家民警（民警）处境困难，这是和平进程遭受的最严重挫折之一。 - (و) تعزيز وحدة أساليب التحقيق الخاصة، المؤلفة من موظفين من الشرطة المدنية الوطنية ومكتب المدعي العام؛
(f) 加强由国家民警和检察署工作人员组成的特别调查方法股；以及 - (و) تعزيز وحدة أساليب التحقيق الخاصة، التي تتألف من موظفين من الشرطة المدنية الوطنية ومن مكتب المدعي العام؛
(f) 加强由国家民警和检察署工作人员组成的特别调查方法股； - واللجنة كلها ثقة أيضاً بأن الخطة المؤسسية لإدراج المنظور الجنساني في الشرطة المدنية الوطنية ستوضع موضع التنفيذ.
委员会也相信，在国家民警中纳入性别公平观的机构计划会得到实施。