الشرطة السيراليونية造句
例句与造句
- وأدعو الحكومة وشركاءها الدوليين إلى مواصلة جهودها المشكورة في تعزيز هذه المؤسسات، ولا سيما في التصدي لمعوقات النقل التي تواجهها الشرطة السيراليونية حاليا.
我吁请政府及其国际伙伴继续其值得称赞的努力，强化这些机构，尤其是解决塞拉利昂警察目前遇到的交通困难。 - ودعت الأحزاب السياسية إلى الالتزام بمدونة قواعد السلوك للأحزاب السياسية وحثت الشرطة السيراليونية على مواصلة التحقيق في الهجوم الذي تعرض له وفد الحزب الشعبي لسيراليون وتقديم مرتكبيه للعدالة.
委员会呼吁各政党遵守《政党行为守则》，敦促塞拉利昂警察进一步调查袭击人民党成员的事件，将肇事者绳之以法。 - ويوجد 31 مدربا لشرطة الأمم المتحدة المدنية يشاركون في تدريب أفراد الشرطة والأفراد المعينين حديثا، فضلا عن 83 مدربا تم نشرهم في 17 من شُعب الشرطة السيراليونية في مختلف أنحاء البلد، بما في ذلك فريتاون.
有31名联合国民警训练员参加培训新警察和警务人员的工作，另有83名指导员部署在塞拉利昂全国17个警察分署，包括弗里敦。 - وينصب القلق بصفة رئيسية على عدم قدرة الشرطة السيراليونية على بلوغ قوامها الكامل قبل منتصف عام 2005 وضعف قدرات القوات المسلحة، بالنظر إلى الحالة الأمنية الهشة في البلد وعدم استقراره.
主要关切的问题是，由于该国脆弱的安全局势和稳定情况，塞拉利昂警察没有能力在2005年年中之前达到满员，而且武装部队的力量很薄弱， - إلا أن الحالة آخذة الآن في التحسن بعد نشر قوات الجيش السيراليوني وأفراد قوات حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة ونزع سلاح المقاتلين وبسط سلطة الحكومة بما في ذلك عودة قوة الشرطة السيراليونية إلى المنطقة.
然而，随着塞拉利昂军部队和联合国维持和平人员完成部署、战斗人员解除武装以及政府恢复权力，包括塞拉利昂警察部队返回该地区，目前的局势正得到改善。 - يتبين من التخطيط الحالي لتعزيز قدرة شرطة سيراليون أن هدف زيادة قوام الشرطة السيراليونية ليبلغ المستوى الذي كان فيه قبل الحرب أي 500 9 فرد يمكن أن يتحقق بنهاية عام 2005، أي بعد مرور سنة واحدة على التاريخ الذي يتوقع أن تنسحب فيه البعثة من سيراليون.
现行的增强塞拉利昂警察能力规划显示，有可能在2005年年底、即在联塞特派团按计划撤出塞拉利昂一年后实现将塞拉利昂警力恢复至战前的9 500人这一目标。 - وأوضح أن الشرطة السيراليونية تمكنت من تولي المسؤولية الأولى عن الأمن الداخلي في غضون ثلاث سنوات من انتهاء النزاع؛ وتم انسحاب بعثة الأمم المتحدة في سيراليون دون أي حادث؛ وكان لكل من القطاعين دور في تيسير إجراء انتخابات حرة ونزيهة في عام 2007.
在冲突结束后的三年时间里，塞拉利昂警察已能够承担起维护国内安全的主要责任；联合国塞拉利昂援助团（联塞特派团）已顺利撤退；两个部门均在促进2007年自由和公正选举方面发挥了一定的作用。 - وسوف تعقب ذلك، حالما تسمح الأحوال، مرحلة ثالثة يجري في إطارها مواصلة خفض قوات البعثة بدرجة ملموسة بحيث ينخفض عدد أفرادها من 000 13 إلى 000 5 في وقت متأخر من عام 2004، رغم أن ذلك مرهون تماما بقدرة قوات الشرطة السيراليونية على تحمل مسؤولياتها في المناطق التي سوف تخليها البعثة.
一旦条件允许就开始第三个阶段，进一步大幅度裁减部队，到2004年底时，从13 000人减至5 000人；但是，这完全以塞拉利昂警察能够在联塞特派团撤离的地区履行其职责为前提。 - وعلاوة على ذلك، ركز مدير الادعاء العام في إدارة الموظفين القانونيين التابعة لمكتب المدعي العام ووزارة العدل كثيرا على تقديم الدعم إلى الشرطة السيراليونية في ما تقوم به من تحقيقات ومحاكمة بشأن الجرائم الجنسية والجنسانية من حيث دعم المحققين وضباط الشرطة المكلفين بمهام الادعاء وتقديم المشورة القانونية قبل إحالة القضايا إلى المحكمة.
此外，总检察长办公室律政专员部门主任和司法部非常重视支助塞拉利昂警察调查和起诉性犯罪和性别犯罪，包括支助调查人员和警方检察人员，并在案件提交法院起诉前提供法律咨询意见。
更多例句： 上一页