الشرطة السرية造句
例句与造句
- وتسعى الشرطة السرية التابعة لوزارة أمن الدولة وقوات الشرطة العادية أيضاً إلى استخدام جواسيس داخل الطوائف الدينية غير المسجلة(38).
国家安全部秘密警察和普通警察还试图在未登记的宗教团体中招募间谍。 - وقيل إن الشرطة السرية استدعته مراراً وطلبت منه الكفّ عن دعوة الشخصيات الإسلامية المرموقة إلى منزله للنقاش؛
据说，秘密警察经常把他叫去，要他停止邀请着名的伊斯兰人士到他家讨论； - وتلاحظ المحامية أيضاً عدم تصديق السلطات لأن يكون صاحب البلاغ قد منح جوازاً رغم اشتباه الشرطة السرية الإيرانية فيه.
她还说，移民局认为，撰文人在遭到伊朗秘密警察怀疑时拿到护照是不可信的。 - ويُدّعى أنه اعتقل بعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام 1991 ويُعتقد ان الشرطة السرية الكويتية تحتجزه.
据说，该人是伊拉克军队1991年从科威特撤离后被科威特秘密警察拘捕和关押的。 - وقدم إقرار شاهد آخر يصف التدمير الكامل للفيلا واستخدام الشرطة السرية العراقية لها مقراً.
另一份证词陈述了这栋别墅完全被毁的情况以及伊拉克秘密警察将这栋别墅用作指挥部的情况。 - )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动，这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张； - )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动,这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张; - فقد كان ينظر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتشكك وكان الظن أنه " الشرطة السرية " للمنظمة.
最初，人们对监督厅表示怀疑，认为它是本组织的 " 秘密警察 " 。 - وبعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام ١٩٩١، أُدعي أنه قُبض على هذا الشخص ويعتقد أن الشرطة السرية الكويتية تحتجزه.
据说，在1991年伊拉克军队从科威特撤出以后，当事人被捕，据认为，被科威特秘密警察拘留。 - وفي الوقت نفسه، سوف تواصل قوة الشرطة الدولية تعيين مراقبين تتوفر لديهم مهارات الشرطة السرية للعمل في مجال التحقيقات الجنائية في اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان.
同时,警察工作队将继续分派具有侦察技能的监测员对严重侵犯人权的情况进行刑事调查。 - 83- ويتم التحقيق في معظم القضايا المتعلقة بالجرائم الجنسية من قِبل الشرطة السرية المتخصصة لحماية الطفل من العنف والشرطة السرية للجرائم الجنسية (في حال توافرها).
涉及性犯罪的大部分案件，是由专门的家庭暴力儿童保护和性犯罪侦探(如果有的话)调查的。 - وأضافت مبادرة المنتدى 18 بالقول إن الشرطة أو الشرطة السرية تُصادِر المؤلفات الدينية التي تعثر عليها خلال المداهمات التي تُنفذ أثناء الاجتماعات الدينية في المنازل(41).
18新闻社论坛补充指出，警察或秘密警察在搜查私人住宅内的宗教聚会时发现的宗教文献通常被没收。 - وقد عمل السيد فيينوت خﻻل السنوات القليلة اﻷخيرة بصفة خبير في عدد من لجان التحقيق في برلماني بلجيكا وهولندا في ميدان أعمال الشرطة السرية والجريمة المنظمة .
近些年来， Fijnaut先生在比利时和荷兰议会一些调查委员会中担任地下公安和有组织犯罪问题专家。 - كفى للأكاذيب والفساد ولزيارات الثالثة صباحا من قبل بلطجية الشرطة السرية المأجورين والحمقى.
人民再次聚集在一起说，我们 " 受够了 " 谎言、腐败，以及秘密警察愚蠢的帮凶半夜三点钟来敲门。 - 58- ويلاحظ المقرر الخاص أنه توجد ادعاءات بالتدخل من جانب دوائر الشرطة السرية الكرواتية في أعمال بعض الصحف، بما في ذلك التنصت غير القانوني على الهواتف، ولا سيما هواتف الصحفيين.
特别报告员注意到，有人声称克罗地亚特工机关干涉几家报社的工作，包括非法窃听电话，尤其是记者的电话。