الشراء من أجل التقدم造句
例句与造句
- ويجري تعميق التعاون أيضا من خلال مشاريع تعتمد نُـهجا قائمة على المرونة مثل " الشراء من أجل التقدم " و " الشراء من الأفارقة من أجل أفريقيا " .
还通过采取注重复原力方法的项目深化协作，例如 " 采购换进展 " 和 " 从非洲人处为非洲采购 " 。 - وتشجع المنظمة على الشراء المحلي لمعونات الإغاثة، مثل مبادرة الأمم المتحدة " الشراء من أجل التقدم " ، بالإضافة إلى البرامج الزراعية التي تبني قدرات المزارعين المحليين وتوفر لهم إمكانية الوصول إلى الأسواق.
该组织促进救济援助的就地采购，如联合国 " 采购促进步 " 倡议，以及建设当地务农者能力并为其提供进入市场的途径的农业方案。 - كما تهدف مشاريع الشراء من أجل التقدم التجريبية إلى استخلاص دروس ونُهُج يمكنها أن تؤثر على تصميم البرنامج وتنفيذه لبرامجه ومشاريعه لضمان توفير الدعم لمزارعي الحيازات الصغيرة، الذين يـُعتبرون عادة من المستفيدين المحتملين من المساعدة الغذائية التي يقدمها البرنامج.
采购促进步试点项目的目的还包括提供经验教训和办法，从而影响粮食署方案和项目的制订和执行工作，以确保支持小农户，他们通常也是粮食署粮食援助的潜在受益人。 - وفي رواندا، حيث تشكل مشاريع الشراء من أجل التقدم جزءاً من برنامج التنمية الزراعية الشاملة لأفريقيا، تلقت التعاونيات المستهدفة تدريباً مخصصاً للمدربين في مجال التخزين والمستودعات، واقترن ذلك بتدريب شامل على العمل الزراعي من حيث كونه عملاً تجارياً، مما شمل التدريب على القيادة وإدارة الأعمال.
在卢旺达，采购促进步是非洲农业发展综合方案的一部分，培训人员对目标合作社进行了储存和仓储培训以及包括领导能力培训和商业管理在内的农业经营综合培训。 - وتم تعزيز الشراكة مع السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي من خلال مبادرة الشراء من أجل التقدم وإطار التحالف من أجل التجارة السلعية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، الذي يهدف إلى تعزيز التكامل الإقليمي والنهوض بالقدرة التنافسية لأسواق الأغذية الأساسية.
通过旨在增进区域一体化和改善主食市场竞争力的 " 采购换进步 " 倡议和东部和南部非洲商品贸易框架联盟，粮食计划署与东部和南部非洲共同市场的伙伴关系得到了加强。 - ووحد البرنامج تحوله من المعونة الغذائية إلى المساعدة الغذائية بنشر مجموعة أكبر من الأدوات، بما في ذلك منتجات جديدة للتغذية ومشروعات النقد والقسائم ومشتريات الأغذية المحلية من خلال مبادرة الشراء من أجل التقدم وبرامج إنشاء الأصول من أجل الأمن الغذائي والتكيف مع تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث.
粮食署采用各种工具，包括新营养产品、现金和代用券项目、通过采购换进展举措采购当地粮食和用于促进粮食安全、适应气候变化和减少灾害风险的创造资产方案，巩固了从粮食救助向粮食援助的转变。
更多例句： 上一页