الشدّة造句
例句与造句
- سوف يشتمل التقييم على جميع المناطق الأرضية والمناطق الأحيائية في العالم، مسلِّماً بأن العوامل المحرّكة لتدهور الأراضي وعملياته يمكن أن تتباين في الشدّة في داخل المناطق والبلدان بنفس القدر مثلما هي فيما بينها.
评估将包含世界上所有的陆地区域和生物群落，这是因为认识到土地退化驱动因素和过程在各区域和国家内部可能与在它们之间一样极为不同。 - وقد هال جمهورية جنوب السودان ما مارسته حكومة جمهورية السودان ضدّها مؤخرا من أنشطة عنيفة، وهي تحتج بأشدّ العبارات على ما يجري من غزو لأراضيها بشكل مستمرّ وآخذ في التصاعد، سواء من حيث الشدّة أو الوتيرة.
南苏丹共和国对于苏丹政府最近对南苏丹共和国实施的暴力活动表示震惊，并对其长期以来日趋严重和频繁地侵犯我国领土的行为表示最强烈的抗议。 - (ب) تعزيز القدرة على استعمال المعلومات عن الظواهر المناخية بالغة الشدّة وآثارها، بما في ذلك استعمال هذه المعلومات لتحليل آثارها، وبما يشمل تقييم المخاطر المتصلة بالمناخ، وعتبات الأثر، والاتجاهات، والمضاعفات على التنمية المستدامة؛
加强对关于极端事件及其影响的信息的利用能力，包括利用这种信息分析影响，其中又包括评估与气候有关的风险、影响起限、趋势以及对可持续发展的影响； - ووفقا للتقييم السنوي للاحتياجات وأسباب المعيشة الذي يُنفذ بشكل مشترك بين حكومة جنوب السودان وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، فإن عدد من يعانون من انعدام الأمن الغذائي بدرجة بالغة الشدّة سيرتفع من حوالي مليون نسمة في عام 2009 إلى 1.5 مليون في عام 2010.
根据与苏丹南方政府、粮食计划署和联合国粮食及农业组织联合进行的年度需求和生计评估结果，处于粮食严重不安全状况的人口将从2009年的大约100万人增加到2010年的150万人。 - وقد ظلت بعض مناطق دارفور في المرحلتين الأمنيتين الثالثة والرابعة بسبب النـزاعات المنخفضة الشدّة التي كانت تنشب من حين إلى آخر بين القوات المسلحة السودانية والحركات المسلحة، وخاصة في مناطق شنقل طوباية ودار السلام وثابت في شمال دارفور، وفي منطقة خور أبشي وحولها في جنوب دارفور.
在达尔富尔某些地区，特别是北达尔富尔州的尚吉尔托巴伊、达尔萨拉姆和塔比特地区，以及南达尔富尔州的阿贝歇湾及周围地区，安全等级仍为三级和四级，原因是苏丹武装部队与武装运动之间发生了零星的、低烈度冲突。
更多例句： 上一页