الشخص العادي造句
例句与造句
- ٢٩٠- وكما سبقت الإشارة إلى ذلك أعلاه، لا يمكن تقديم هذه المساعدة إلا بناء على طلب يتقدم به الشخص المعني غير القادر على الحصول بصورة مستقلة على حقوقه والدفاع عنها، وغير القادر عن أداء مهامه مثل الشخص العادي الصحيح والقادر، علماً أن ذلك لا يؤدي إلى تقييد حقوقه.
如上所述，在不能独立行使自己的权利和自我保护、无法自理的人提出要求之后，可以根据自然人的健康状况和能力，决定提供资助。 这种情况不得导致对他的权利的限制。 - والقانون وحده هو الذي يحد من صلاحيات مختلف السلطات، فضلا عن تصرفات الأفراد، وهو يستمد مرجعيته الرسمية من الدستور إلى جانب التدابير العلاجية المنصوص على استعمالها في المحاكم، وهي تمكِّن الشخص العادي من الطعن في المراسيم الحكومية التي تتعارض مع القانون، كما تتيح له أيضا التعويض عما أصابه من ضرر.
各种当局的权力，以及个人行为仅受法律约束，法律的正式基点载于《宪法》，加上法律规定法院使用的补救，使私人能确保废止违反法律的公共行为，并得到损失补偿。 - وهذا استنتاج يعتد به بصرف النظر عن الظروف المحفة بتصرف الشخص العادي والمصالح التي لحقها الضرر بسبب ذلك التصرف؛ و )ب( وبالرغم من أن الدولة تعتبر أحيانا مسؤولة دوليا عن أفعال اﻷشخاص العاديين، فإن اﻷساس الوحيد لمسؤولية الدولة هو التصرف غير المشروع الذي قامت به أجهزتها فيما يتعلق بأفعال اﻷشخاص العاديين المعنيين.
这个结论不因该个人实行行为时的情况或因其行为而受影响的利益而改变;(b) 在某些情况下,国家被认定须为个人行为承担国际责任,但其唯一根据是国家机关针对有关个人的行为而实行的国际不法行为。 - ورغم التحسن الشامل الذي طرأ إلا أن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حققت كمجموعة نموا سالبا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في هذين العقدين المتعاقبين، مما يعني بداهة أن نصيب الشخص العادي في هذه المجموعة من البلدان من الإنتاج في عام 2000 كان أقل من نصيبه في عام 1980 بالأرقام الحقيقية.
但是，尽管就整体而言已有所进步，南撒哈拉非洲作为一个组别在这连续二十年内的人均国内总产值却是负数增长，这意味着就实际价值而言，这个组别各成员国每一国民2000年内的生产量要低于1980年者。
更多例句： 上一页