الشتلات造句
例句与造句
- فالحيوانات والطيور التي تأتي لتتغذى من المحاصيل والجذور والسيقان والأزهار تعزّز تلقيح الأزهار وتجدُّد الأشجار بواسطة الشتلات وحبوب اللقاح التي تخلّفها الحيوانات والطيور.
以作物、根、茎和花为食的动物和鸟类有助于花朵授粉和树木通过它们留下的种苗和花粉再生。 - وعلاوة على ذلك، تقوم العملية المختلطة باستنبات الشتلات الخاصة بها من خلال مشاتلها المنشأة في الفاشر وزمزم وشنقل طوباية والجنينة ونيالا.
此外，达尔富尔混合行动正通过自己在法希尔、扎姆扎姆、尚吉尔托巴伊、朱奈纳和尼亚拉建立的苗圃，开发自己的树苗。 - وتنفذ وزارة الغابات والبيئة مشروعاً لحفظ التنوع الإحيائي في سوندربان ويشمل دور المرأة في الزراعة وإنتاج البذور وتحقيق تقدم في حفظ الشتلات والغابات.
森林和环境部正在执行松达班生物多样性保护项目，它包括妇女在植树、种子生产和苗圃育苗以及森林保护方面的作用。 - ويجب بالإضافة إلى ذلك زيادة المجهود المكرس لإنتاج الشتلات، وجمع البذور، وجمع الشتلات البرية، لأن المجهود الحالي لا يكفي أبداً لسد احتياجات المشروع.
此外，专门用于幼苗生产、种子收集和野生树苗收集的力度应予增加，因为鉴于该项目的规模，拟议的工作程度太低，远远不够。 - وهذا البطء في التقدم المحرز يُعزى أساساً إلى التأخر في توقيع مذكرات التفاهم بين العملية المختلطة والوزارة المسؤولة عن الغابات في ولايات دارفور لتوفير الشتلات بتكلفة مخفّضة بقدر كبير.
进展偏缓的主要原因是混合行动与达尔富尔各州林业主管部门在签订关于低价供应树苗的谅解备忘录方面出现拖延。 - ولمواجهة هذه الصعوبة، تعاونت العملية المختلطة مع ولايات دارفور بواسطة مذكرات تفاهم ستوفر بموجبها كل وزارة مسؤولة عن الغابات الشتلات المطلوبة بتكلفة منخفضة بقدر كبير.
为应付这一挑战，达尔富尔混合行动通过谅解备忘录与达尔富尔各州结成伙伴关系，由负责林业的各部以低得多的价格提供树苗。 - وقامت أيضا إدارة الغابات والمتنزهات الوطنية، بالتعاون مع وزارة البيئة، وشركاء آخرين، ببيان أفضل الممارسات وقدمت دعما لعملية غرس الشتلات ودعما تقنيا لأصحاب المصلحة فيما يتعلق بالإدارة المستدامة للغابات.
林业和国家公园事务部与环境部和其他伙伴合作，还展示了最佳做法，并向利益攸关方提供了幼苗和技术支助以促进可持续森林管理。 - وتقترح تركيا إعادة الغابات إلى حالتها الأصلية بتطبيق أنواع من التدابير تشمل البذر وزراعة الشتلات واستخدام القطع الأحيائي لنظم الجذور المتضررة، وذلك حسب طبيعة وحدة الضرر الذي لحق بالغابات في مواقع معينة.
土耳其提出采取各种措施恢复森林，包括播种、种植秧苗、根据具体地点森林受损的性质和严重程度切断受损的根系，以促进新生。 - غير أن نسبة كبيرة من المجيبات على الدراسة قمن بعمليات تحضير الشتلات ونقل الأغراس والتعشيب والتذرية والتجفيف دون أي مساعدة من أقربائهم الذكور في حين صرف الأزواج معظم وقتهم في أنشطة تحضير الأرض وتنقيتها.
不过，有很大一部分女性受访者在没有任何男性亲属帮助的情况下完成育秧准备、插秧、除草、扬场和晾晒工作，而丈夫则将更多的时间用于整地和清地工作。 - وتدّعي سورية أن كل شتلات الموسم الزراعي في عام 1991 قد دُمِّرت، كما تدّعي سورية أنه كان هناك معدل خسارة كبير في الشتلات وفي الأشجار الناضجة عريضة الأوراق في حين لم تتأثر غالبية الأشجار الصنوبرية الناضجة.
叙利亚称，1991年生长季节的几乎全部秧苗均遭毁坏。 叙利亚还称，相当高比例的秧苗和成年阔叶林受到损害，而大多数成年松柏科树木未受到影响。 - 346- ويدّعي العراق أن البيانات توضح أن الضرر الذي لحق بالغابات كان قاصراً على الشتلات التي أنتجت أساساً في موسم عام 1991، ويلاحظ أن ذبول الشتلات، الذي قدمت سورية مستندات بشأنه، ربما كان راجعاً إلى أسباب أخرى.
伊拉克极力主张，数据显示森林损害限于主要在1991年生产季节中生产的秧苗。 伊拉克注意到，叙利亚提供的文件说明的秧苗腐烂，可能由于其他原因造成的。
更多例句： 上一页