الشبكة الغذائية造句

例句与造句

1. وتبين تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم BDE-47 وBDE-99 في الشبكة الغذائية البحرية في بحيرة اونتاريو زيادة التركيزات مع زيادة المستوى الغذائي (Alaee et al. 2002).
   安大略湖水生食物网中BDE-47 和 BDE-99 的浓度随着营养水平的提高而升高（Alaee等人， 2002年）。
2. ويتسبب ارتفاع معدل ثاني أكسيد الكربون في تحميض المحيطات، ويؤثر على نمو وبقاء العديد من الكائنات البحرية، ويهدد بوقوع تغيرات حادة في الشبكة الغذائية وأضراراً على الأرصدة السمكية.
   二氧化碳含量的增加造成了酸化，影响到许多海洋生物的生长与生存，有可能致使食物链发生剧变，鱼类种群受到影响。
3. ومن المحتمل أن يقع هذا التهديد بأشد صوره على الأنواع في قمة الشبكة الغذائية البحرية التي كثيرا ما تظهر أعدادها تقلبات ملحوظة للتكيف مع التغيرات الطبيعية المناخية.
   124 海洋食物网中数量较多的鱼类可能面临最大的威胁，因为这些鱼类的数量经常根据自然气候的变化而出现明显的变化。
4. ويتضخم الإثير سباعي البروم ثنائي الفينيل من خلال الشبكة الغذائية وإن كان بدرجة من الامتداد أقل مما كان متوقعاً من مكافئ فصل الأوكتانول عن الماء Kow وقد عثر على إثير ثماني وتساعي البروم ثنائي الفينيل في النباتات والحيوانات إلا أنه لم يلاحظ أي تضخم أحيائي ذي صلة بالشبكة الغذائية.
   在生物群落发现有八溴和九溴二苯醚，但是没有观测到食物网的生物放大作用。
5. إن أي عامل تضخيم غذائي يزيد عن الرقم 1 يشير إلى أن ايسومرات البرافينات العضوية القصيرة السلسلة ذات قدرة على التضخيم البيولوجي في الشبكة الغذائية المائية (هود وآخرون عام 2008).
   营养放大系数高于1表明某些短链氯化石蜡异构体在水生食物网中具有生物放大的潜力（Houde等人，2008年）。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن أي عامل تضخيم غذائي يزيد عن الرقم 1 يشير إلى أن أيزومرات البارافينات العضوية القصيرة السلسلة ذات قدرة على التضخيم البيولوجي في الشبكة الغذائية المائية (هود وآخرون عام 2008).
   营养放大系数高于1表明某些短链氯化石蜡异构体在水生食物网中具有生物放大的潜力（Houde等人，2008年）。
7. تبين أن هناك قدرة كبيرة على التراكم الأحيائي (بما في ذلك قدرة متوسطة على التركيز الأحيائي) والتضخم الأحيائي في الشبكة الغذائية للإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل؛ وهي تتسق تماماً مع معدلات التخلص المبلغة.
   现已说明六溴二苯醚有很高的生物累积潜力（包括适中的生物浓缩潜力）和食物网的生物放大作用，而这与报告的消除率是完全吻合的。
8. جيم - الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الاتجاهات السائدة في الإنتاج الأوّلي وسائر العوامل المؤثرة على الظاهرة الجوهرية المتمثلة في تباين وصلابة قاعدة الشبكة الغذائية (مع الإحالة إلى الجزء رابعاً بشأن الأمن الغذائي).
   C. 初级生产和趋势及影响食物网基础固有的变异性和韧性的其他因素对环境、经济和社会的影响(交叉参考关于粮食安全的第四部分)。
9. ويخضع الزئبق للتضخيم الأحيائي في الحياة البرية في المنطقة، لا سيما في الشبكة الغذائية البحرية، ولذلك يشكل الزئبق الموجود في الأنواع البحرية خطراً كبيراً على شعوب المنطقة التي تعتمد على الوجبات البحرية التقليدية.
   汞在北极野生动物中发生了生物放大作用，对海洋食物网尤其如此。 因此，海洋物种中的汞对依赖传统海洋饮食的北极居民带来相当大的风险。
10. جيم الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الاتجاهات السائدة في الإنتاجية الأوّلية والعوامل الأخرى المؤثرة على التنوع والمقاومة الكامنة في قاعدة الشبكة الغذائية (مع إحالة إلى الجزء الرابع بشأن الأمن الغذائي وسلامة الأغذية).
    C. 初级生产趋势及影响食物网基础固有的变异性和复原力的其他因素对环境、经济和社会的影响(交叉参考关于粮食安全和食物安全的第四部分)。
11. جيم - الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الاتجاهات السائدة في الإنتاجية الأوّلية والعوامل الأخرى المؤثرة على التنوع والمقاومة الكامنة في قاعدة الشبكة الغذائية (مع إحالة إلى الجزء الرابع بشأن الأمن الغذائي وسلامة الأغذية).
    C. 初级生产趋势及影响食物网基础固有的变异性和复原力的其他因素对环境、经济和社会的影响(交叉参考关于粮食安全和食物安全的第四部分)。
12. وهناك من هذه المركبات ما تشتد سميته ضد أنواع محددة (من ذلك مثلا ثلاثي البيوتيلتين الذي يؤثر أشد ما يؤثر في الرخويات)، غير أن إزالة مجموعة محددة من المتعضيات يحدث اختلالات في الشبكة الغذائية لباقي الأنواع ويقوض هيكل النظم الإيكولوجية.
    其中一些化合物的毒性十分特殊（例如钛酸四丁酯影响软体动物最甚），它们杀死具体的有机群体，因此影响到食物网链，扰乱生态系统结构。
13. بيد أنه تم احتساب معامل تضخم غذائي أكبر من واحد بالنسبة إلى الشبكات الغذائية لبحر بوفورت الشمالي وخليج أموندسن إذا ما أدرجت الثدييات البحرية في الشبكة الغذائية (Makay & Arnold، 2005).
    然而，针对南波弗特海和阿蒙森海湾食物网（如果在食物网中计入海洋哺乳动物），计算出营养放大系数值大于1（Mackay和Arnold，2005年）。
14. 486- وهناك نقص واضح في التنسيق بين التشريع القائم ومعايير الاتحاد الأوروبي وتوصيات منظمة الصحة العالمية، من حيث تزويد الكميات الكافية من الأغذية السليمة والصحية، التي تغطي كافة عناصر الشبكة الغذائية والتي يعتبر تنفيذها ضرورياً لحماية صحة السكان وتعزيزها.
    在食物链的所有环节都提供数量充足的健康安全食品对保持和提高人口健康十分必要，但在这方面现有立法与欧盟标准以及卫生组织的建议明显不一致。
15. ولم يتم رصد التضخم الأحيائي في الشبكة الغذائية بالنسبة للإثير ثماني وتساعي البروم ثنائي الفينيل في نظام إيكولوجي مائي ولكن تم اكتشاف المتجانسات في النبات والحيوان بدءاً من العوالق البحرية إلى أصناف الأسماك (بيرو وآخرون، 2006).
    尚未在水生生态系统中观察到八溴和九溴二苯醚的食物网生物放大作用，但在从浮游生物到生物鱼类的生物群中探测到一些同族元素（Burreau 等人，2006年）。
更多例句：  上一页    下一页