الشاردة造句
例句与造句
- المتماثرات الشاردة الزجاجية مواد تبدو طبيعية ومن لون الأسنان مصنوعة من مزيج من الأحماض الأكريلية المخلوطة بمساحيق زجاجية وتستخدم لحشو التجاويف.
玻璃离聚物质是由丙烯酸和用于填补牙洞的细玻璃粉混合物制成的天然形状、牙齿色物质。 - وتواجه الشاردة الموجبة صعوبة في عبور الحواجز الحيوية، وقد تحتجز في الأنسجة لأسابيع عدة، لاسيما في المخ والكلية.
离子形式穿过生物屏障的能力不强，但可以滞留在组织当中 -- -- 特别是脑部和肾脏，历时数周。 - كما يمكن أن تحتوي المتماثرات الشاردة الزجاجية على الفلوريد الذي يطلق ببطء على مدار الزمن للمساعدة في منع حدوث تسوس إضافي في السنة.
而且玻璃离聚体填料中所含的氟化物会随着时间的推移缓慢释放，从而可有效防止牙齿腐烂。 - وكانت الانبعاثات الشاردة المصدر الأكبر لانبعاثات الميثان في خمسة أطراف (الاتحاد الروسي والجمهورية التشيكية وكرواتيا وكندا وهنغاريا).
五个缔约方(加拿大、捷克共和国、克罗地亚、匈牙利、俄罗斯联邦)的散逸性排放是最大的CH4排放源。 - متماثرات شاردة راتنجية المتماثرات الشاردة الراتنجية والمتماثرات الشاردة الزجاجية المعدلة بالراتنج عبارة عن مزيج من الأحماض الأكليرية والراتنج الأكليري مع حشوة زجاجية.
树脂离聚体和树脂改性玻璃离聚体（RMGI）都是丙烯酸、丙烯酸树脂与玻璃填料的混合物质。 - متماثرات شاردة راتنجية المتماثرات الشاردة الراتنجية والمتماثرات الشاردة الزجاجية المعدلة بالراتنج عبارة عن مزيج من الأحماض الأكليرية والراتنج الأكليري مع حشوة زجاجية.
树脂离聚体和树脂改性玻璃离聚体（RMGI）都是丙烯酸、丙烯酸树脂与玻璃填料的混合物质。 - والمتماثرات الشاردة الراتنجية، مثلها في ذلك مثل الزجاجية، تلتصق بتجويف السنة وتحتاج إلى إزالة كمية أصغر من مادة السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
与玻璃离聚体一样，树脂离聚体也是粘到牙洞内的，要求在准备牙洞时去除的健康牙齿材料较少。 - ولدى الأطراف المدرجة في المرفق الثاني، سجلت الانبعاثات الشاردة أكبر نسبة انخفاض (16 في المائة)، تليها النفايات (9 في المائة) وأخيراً الزراعة (2 في المائة).
附件二缔约方的散逸性排放量减幅最大(16%)，继而是废弃物(9)，最后是农业(2%)。 - والمتماثرات الشاردة الزجاجية لها مقاومة منخفضة نسبياً للكسر ولذلك تستخدم في المقام الأول في الحشوات الصغيرة التي لا تتحمل ثقلا، مثل تلك المستخدمة من أجل الجذور السطحية للأسنان.
玻璃离聚物质抗断裂能力相对较低，因而主要用少量非承重填料，比如用在牙根表面的填料。 - 29- وكانت الانبعاثات الشاردة والزراعة في عام 2000 أهم مصادر انبعاثات الميثان (نحو 34 في المائة للفئتين)، يليهما قطاع النفايات (29 في المائة).
2000年，CH4的最大排放源是散逸性排放和农业(均在34%左右)，其次是废弃物部门(29%)。 - تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف. يفضل مرضى عيادات الأسنان المركبات وليس الملغم في حين أن الناس الأصحاء يفضلون أكسيد الزنك والمواد الخزفية.
所使用的填料包括汞合金、合成材料、玻璃离聚体粘合剂、羧酸酯粘合剂、氧化锌和陶瓷。 - 152- وأدرجت الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تدابير لخفض الانبعاثات الشاردة من عمليات النفط والغاز ضمن مجموعات واسعة من التدابير الرامية إلى تحسين العمليات والفعالية في صناعاتها الطاقية.
经济转型期缔约方一般都在改善能源工业运作和提高效率的一揽子措施中包含了减少油气生产散逸性排放量的措施。 - 151- وفي النرويج، بلغت الانبعاثات الشاردة للمركبات العضوية المتطايرة غير الميثان من صناعة إنتاج النفط ما يعادل 100 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون في عام 1999.
在挪威，石油生产工业的非甲烷挥发性有机化合物(NMVOC)散逸性排放1999年为1,100千兆克CO2当量。 - ومن بين الميزات الفارقة للمتماثرات الشاردة الزجاجية على الملغم أنها تضاهي بشكل وثيق لون السنة، ولهذا السبب فإنها تعتبر الاختيار المفضل في كثير من الأحيان بالنسبة للأسنان الأمامية أو حيثما كانت النواحي الجمالية هامة.
玻璃离聚体填料与汞合金填料相比有一个非常明显的优点，那就是玻璃离聚体填料与牙齿的颜色非常匹配。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق المتماثرات الشاردة الزجاجية كيميائيا بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，玻璃离聚体填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，玻璃离聚体也是最佳选择。