الشؤون الطبية造句
例句与造句
- واستمر التعاون الوثيق بين المفتش وأعضاء اللجنة التوجيهية للفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في مختلف مراحل الاستعراض.
在审评的各个阶段检查专员与医务主任工作组指导委员会成员保持了密切的合作。 - 29- ولا يشكل الإجهاض إلا خطراً ضئيلاً للغاية على حياة المرأة وصحتها عندما يجريه متخصّصون متمرسون في الشؤون الطبية في بيئة آمنة.
堕胎若由熟练医务人员在安全的环境中操作，对于妇女的生命和健康风险极小。 - ينبغي قيام الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة بوضع متطلبات مشتركة بشأن المعلومات التي ينبغي إدراجها في شهادات وتقارير الإجازات المرضية.
联合国医务主任工作组应制定一整套应列入病假条和报告中的共同信息要求。 - ينبغي قيام الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة بوضع متطلبات مشتركة بشأن المعلومات التي ينبغي إدراجها في شهادات وتقارير الإجازات المرضية.
联合国医务主任工作组应该制定一套病假证明和报告须填报资料的共同规定。 - ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وهو السلطة القائمة بتسجيل الأطباء وأطباء الأسنان في باكستان.
也可以求助于巴基斯坦医生和牙医的注册管理当局 -- -- 巴基斯坦医疗和牙医理事会。 - الجهة المسؤولة ينبغي أن يضع الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة متطلبات مشتركة بشأن المعلومات التي ينبغي إدراجها في شهادات وتقارير الإجازات المرضية.
联合国医务主任工作组应该制定一套病假证明和报告须填报资料的共同规定。 - تبين الأرقام الواردة من مكتب رئيس الشؤون الطبية في غرينلاند أن عدد حالات الإجهاض لا يزال مرتفعا، ولكن يبدو أنه ينخفض ببطء.
来自格陵兰首席医务官办公室的数字表明，堕胎数字仍然很高，但似乎在缓慢下降。 - 290- لا يخضع الأشخاص ذوو الإعاقة الذين يستوعبون للعمل بناء على توصية من لجان خبراء الشؤون الطبية والاجتماعية لاختبار التحقق من استيفائهم لمتطلبات الوظائف التي توكل إليهم.
在根据医疗社会鉴定建议招收残疾人入职时，未规定必须通过职务测试。 - أجرت دائرة الشؤون الطبية والصحية العامة في سانت مارتن دراسة استقصائية صحية يتضح منها أن النساء يشكلن مجموعة مستهدفة تحظى بالأولوية.
圣马丁岛医疗和公共卫生服务局开展了一项健康调查，表明女性是一个首要的目标群体。 - وأيد أمين المظالم في الأمم المتحدة التوصيات التي قدمها الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة لاعتماد سياسة للسلامة والصحة المهنيتين.
联合国监察员支持联合国医务主任工作组提出的通过一项职业安全和健康政策的建议。 - ويشير المكتب إلى أن إحدى التوصيات التي قدمها الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة ترمي إلى اعتماد سياسة عامة للسلامة والصحة المهنيتين.
监察办注意到，联合国医务主任工作组提出的建议之一是采用职业安全和健康政策。 - ويمكن تقديم حالات سوء التصرف المهني من جانب أطباء القطاع الخاص إلى المحاكم وإلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان في باكستان.
对于在私营部门工作的医生的不轨行为，可以将其告到法院和巴基斯坦医疗和牙医理事会。 - ويجري اختيار مجال العمل المناسب للأشخاص ذوي الإعاقة حسب مهاراتهم المهنية ومجالات ومستويات معارفهم، ووفقا لتوصيات لجان خبراء الشؤون الطبية والاجتماعية، مع مراعاة رغباتهم الشخصية.
根据残疾人的职业习惯、知识、医疗社会专家委员会的建议并结合其意愿为其选择合适的工作。 - ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وله سلطة إلغاء تراخيص الأطباء وأطباء الأسنان المدانين لهذا السلوك.
也可以向巴基斯坦医疗和牙医理事会举报，该理事会有权力撤销发生此种不轨行为的医生或牙医的营业执照。 - في حين تُقوّم وظيفة مدير شعبة الخدمات الطبية بدرجة مد - 2 فإن وظائف مديري الشؤون الطبية الآخرين ليست مقومة بدرجة مشابهة (انظر الجدول 2 أدناه).
虽然医务司司长一职的级别是D-2, 但其他医务主任的级别并不是同样的等级(见下文表2)。