السيد عيسى造句
例句与造句
- وبعد إجراء المشاورات المعتادة، فإنني أود إبﻻغ مجلس اﻷمن بأنني أعتزم تعيين السيد عيسى ب. ي. دياللو من غينيا ممثﻻ خاصا لي ﻷنغوﻻ.
经过惯常协商后,我愿意通知安全理事会,我计划任命几内亚的伊萨·B.Y.迪亚洛先生为我的安哥拉问题特别代表。 - إن حرمان السيد عيسى سهرخيز من الحرية يعد إجراء تعسفياً يندرج في إطار الفئتين الثانية والثالثة من الفئات المنطبقة على نظر الفريق العامل في القضايا المطروحة عليه.
剥夺Isa Saharkhiz先生的自由为任意剥夺自由，属于提交工作组的案件适用类别第二类和第三类。 - ويُدّعى أن السيد عيسى عُرض، أثناء احتجازه، على طبيب شخّص لديه المشاكل الصحية ذاتها ووصف له الدواء ذاته الذي يقال إنه أوقف بسببه.
拘留期间，Esaa先生据称接受了一名医生的检查，医生诊断他患有同样病症，并给他开了同样的药，而他正是因为这些药被捕的。 - ويعبر اﻻتحاد اﻷوروبي عن دعمه القوي للجهود التي يبذلها اﻷمين العام وممثله الخاص، السيد عيسى ديالو، من أجل عملية السﻻم، كما يدعو كﻻ من الحكومة ويونيتا إلى مساعدته في النهوض بوﻻيته.
欧洲联盟表示强烈支持秘书长及其特别代表伊萨·迪亚洛先生推动和平进程的努力,并呼吁政府和安盟协助他完成任务。 - تعرب عن تأييدها الشديد للجهود التي يقوم بها اﻷمين العام وممثله الخاص، السيد عيسى دياللو، من أجل إعادة تنشيط عملية السﻻم من خﻻل إجراء مشاورات مع الحكومة اﻷنغولية و " يونيتا " .
表示坚决支持秘书长及他的特别代表伊萨·迪亚洛先生为通过与安哥拉政府和安盟协商振兴和平进程所作的各项努力; - تهدي وزارة اﻹدارة اﻹقليمية أطيب تمنياتها إلى السيد عيسى دياللو، الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة في أنغوﻻ، وتأمل بكل إخﻻص بأن تثمر جميع الجهود التي تبذلونها لما فيه خير اﻷنغوليين كافة.
领土行政部向联合国秘书长驻安哥拉特别代表伊萨·迪亚洛先生致意,并衷心希望你所作的一切努力为所有安哥拉人带来成果。 - وأعرب المؤتمر عن تأييده القوي للعمل الذي يؤديه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وممثله الخاص السيد عيسى ديالو، في دفع عملية السﻻم في إطار بروتوكول لوساكا وقرارات مجلس اﻷمن المذكورة أعﻻه.
会议表示强烈支持联合国秘书长和他的特别代表伊萨·迪亚洛先生在卢萨卡议定书和上述安全理事会的决议的范围内促进和平进程所做的工作。 - وقام الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، نيابة عن المنظمة، بإبﻻغ السيد عيسى أفوركي، رئيس دولة إريتريا، والسيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية اﻻتحادية، تلك اﻻقتراحات.
这些建议由非统组织现任主席代表高级别代表团转达厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃而基阁下，和埃塞俄比亚联邦民主共和国总理梅勒斯·泽纳维阁下。 - وذكر السيد عيسى للفريق أنه هو أيضا كان يتولى بانتظام إرسال شحنات مركبات وأنه كان يستعين لهذا الغرض بخدمات شركة ماساوا للتخليص الجمركي والشحن، ومقرها في الإمارات العربية المتحدة.
Issa先生对专家小组说，他也一直定期组货运输车辆，为此还在使用总部也设在阿拉伯联合酋长国的Massawa结算和运输报关公司的服务。 - وقد ركّز السيد عيسى قراقع، وزير شؤون الأسرى في السلطة الفلسطينية، في الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها، على الحاجة إلى إضفاء الطابع الدولي على مسألة السجناء السياسيين الفلسطينيين الذين تحتجزهم إسرائيل وإلى معاملة هؤلاء السجناء كأسرى حرب حيثما يكون ملائماً.
在主旨演讲中，巴勒斯坦权力机构囚犯事务部长伊萨·卡拉基先生强调必须使被以色列关押的巴勒斯坦政治犯问题国际化，并酌情给予他们战俘待遇。 - وواصل ممثلي الخاص، السيد عيسى ب. ي. دياللو، بالتشاور الوثيق مع ممثلي الدول المراقبة الثﻻث )اﻻتحاد الروسي والبرتغال والوﻻيات المتحدة( اﻹبقاء على اتصاﻻته مع جميع المعنيين باﻷمر في محاولة لتعزيز روح الحوار وتفاديا لحدوث انهيار تام لعملية السﻻم.
我的特别代表伊萨·迪亚洛先生与三个观察国(葡萄牙、俄罗斯联邦和美利坚合众国)的代表密切协商,继续与所有各方保持联系,以图扶持对话精神,避免和平进程彻底破裂。
更多例句： 上一页