السيد عدنان造句
例句与造句
- ألقى السيد عدنان أمين، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة المتجددة، كلمة رئيسية عن موضوع " الطاقة " .
国际可再生能源机构总干事阿德南·阿明先生就 " 能源 " 问题作主旨发言。 - يشرفني أن أحيل إليكم رسالة موجهة من معالي السيد عدنان منصور، وزير الخارجية والمغتربين اللبناني، إلى مجلس الأمن بشأن مسألة الدبلوماسيين الإيرانيين الأربعة الذين اختفوا في لبنان عام 1982 (انظر المرفق).
谨转递黎巴嫩外交暨移民部长阿德南·曼苏尔先生就四名伊朗外交官于1982年在黎巴嫩失踪问题给秘书长的信(见附件)。 - وتلقينا الدعم في أداء عملنا من أمانة يترأسها المدير التنفيذي، السيد عدنان أمين، الذي سمح لنا هو وموظفوه المتفانون بالاستفادة من خبرتهم الواسعة ومعارفهم القيمة وآرائهم الحكيمة خلال مداولاتنا وفي الفترات الفاصلة بينها.
我们的工作得到了执行主任阿德南·阿明领导的秘书处的支助。 在我们的讨论会上和会下，阿明先生和他忠于职守的工作人员以他们丰富的经验、宝贵的知识和敏锐的洞察力，使我们受益匪浅。 - وتحدث السيد عدنان أمين، مدير أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، عن الدروس المستفادة من تجربته كمدير تنفيذي للفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة.
联合国系统行政首长协调理事会秘书处主任阿德南·阿明先生介绍了他在担任联合国全系统在发展、人道主义援助和环境保护领域的一致性问题高级别小组执行主任期间汲取的经验教训。 - وألقى سعادة السيد عدنان خزام، وزير البيئة في الجمهورية العربية السورية، خطاباً رئيسياً شدد فيه على الأهمية السياسية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر باعتبارها أحد التدابير الرئيسية في مجال سياسة النهوض بالتنمية المستدامة في بلده.
阿拉伯叙利亚共和国环境部长Adnan Khozam先生阁下作了基调发言，强调《荒漠化公约》的执行具有政治意义，认为《公约》的执行是促进叙利亚可持续发展的一项关键的政策措施。 - ووجه السيد عدنان ألتاي ألتينورز، من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة، كلمة للجلسة عن دور السلطات المحلية في توفير وصول الخدمات الأساسية إلى المستوطنات البشرية، فالبلديات هي المقدم الرئيسي للمياه إلى المناطق الحضرية، ولكنها تفتقر إلى القدرات المعززة والموارد الكافية اللازمة للاضطلاع بمسؤولياتها.
土耳其常驻联合国代表团Adnan Altay Altinörs在会议上就地方当局在向人类住区提供基本服务方面的作用问题发言。 他说，市政当局是城市地区的主要供水者。 - وقد أبدت إسرائيل بالفعل بعض اللين في الساعة الأخيرة في حالة السيد عدنان وتوصلت إلى اتفاق مع محاميه كي تتجنب، على ما يبدو، أن يموت المضرب عن الطعام ويُصبح شهيداً في نظر شعبه، الأمر الذي قد يشكل شرارة لانطلاق نشاط مقاومة فلسطيني.
以色列确实在最后一刻在Adnan先生的问题上有所松动，与他的律师达成了协议，看来是为了避免绝食的人死亡，成为民族英雄，那样的话，很有可能点燃巴勒斯坦抵抗活动的星星之火。 - وواصل السيد عدنان إضرابه لمدة 66 يوماً، أي أكثر بكثير من المدة التي يُعتبر فيها أن وضعه الطبي أصبح محرجاً. وعلى الرغم من ذلك، أفاد أشخاص زاروه بأنه كان مقيداً من رجليه الاثنتين وأحد ذراعيه إلى السرير حتى عندما كان خاضعاً للمراقبة في مستشفى إسرائيلي تابع للسجن.
Adnan先生的绝食持续了66天，大大超出了他的身体状况被认为已达到危急程度的时间，尽管如此，探视他的人报告说，即使是在以色列监狱医院的观察室，Adnan先生的双腿和一只胳膊仍被绑在床上。
更多例句： 上一页