السيد عباس造句
例句与造句
- وأبدى الأمين العام ثقته فى أن السيد عباس سيتحرك بسرعة للوفاء بتلك الالتزامات.
他坚信，阿巴斯先生将迅速采取行动来履行这些承诺。 - وأدلى دولة السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربية، بكلمة أمام المؤتمر.
摩洛哥王国首相阿巴斯·法西先生阁下在会议上讲话。 - وأعطي الكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السيد عباس حيدر.
我现在请阿拉伯叙利亚共和国代表阿拉巴斯·海德尔先生发言。 - السيد عباس حسن عيدان عبد الخفاجي
Abbas Hassan `Aydan Abdul Khaqalji准将 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد عباس (باكستان) مكانا إلى طاولة اللجنة.
应主席邀请，Abbas先生（巴基斯坦）在委员会议席就座。 - واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد عباس الفاسي، الوزير الأول في المملكة المغربية.
大会听取摩洛哥王国首相阿巴斯·法西先生阁下的讲话。 - ويجب مساعدة حكومة السيد عباس في الجهود التي تبذلها لتحقيق الأمن والنظام في الأراضي الفلسطينية.
必须帮助阿巴斯先生的政府努力在巴勒斯坦领土上建立安全和秩序。 - وكان السيد عباس قد أكد فى خطابه الافتتاحى استعداده للبدء من جديد فى مفاوضات الوضع النهائى مع إسرائيل.
阿巴斯先生在就职演说中重申，他准备同以色列重新开启关于最后地位的谈判。 - السيد عباس علي ميرزا، مستشار فني، هيئة المحاسبة ومراجعة الحسابات التابعة لمجلس التعاون الخليجي، الإمارات العربية المتحدة
Abbas Ali Mirza先生, 技术顾问, 海湾合作理事会会计和审计组织，阿拉伯联合酋长国 - وفي الوقت نفسه، أعلن السيد عباس زكي عضو المجلس التشريعي الفلسطيني أن إسرائيل ترهب تﻻميذ المدرسة عمﻻ على إغﻻقها.
同时,巴勒斯坦立法理事会成员Abbas Zaki宣布,以色列正在恐吓学校学生,以使学校关门。 - وأعرب معظم أعضاء المجلس عن دعمهم للجهود التي تبذلها المجموعة الرباعية وللرسالة التي وجهها السيد عباس إلى السيد نتنياهو، باعتبارها فرصة للعودة إلى مائدة المحادثات.
安理会大多数成员表示支持将四方的努力和阿巴斯先生致函内塔尼亚胡先生作为重启会谈的一个机会。 - وبات يخاطب الآن السيد عباس بصفته رئيس دولة فلسطين، والسيد فياض بصفته رئيس وزراء دولة فلسطين، والسيد مالكي بصفته وزير شؤون خارجية دولة فلسطين.
现在称阿巴斯先生为巴勒斯坦国总统，法耶兹先生为巴勒斯坦国总理，马勒基先生为巴勒斯坦国外交部长。 - وأعرب معظم أعضاء المجلس عن تأييدهم لجهود المجموعة الرباعية والرسالة الموجهة من السيد عباس إلى السيد نتنياهو باعتبارها تتيح فرصة لبدء المحادثات مجددا.
安理会大多数成员表示支持将四方努力和阿巴斯先生向内塔尼亚胡先生递交信件一事作为重启会谈的一个机会。 - 43- السيد عباس (العراق) أعرب عن رغبته في أن يعرف ما إذا كان التقرير عن العنف ضد الأطفال يتضمن أي خطة محددة تتعلق بالأطفال في العراق.
Abbas先生（伊拉克）想知道，关于对儿童的暴力行为的报告是否包含任何与伊拉克儿童有关的特别计划。 - وبعد الترحيب بتعيين السيد عباس في منصب رئيس وزراء وبالعزم على الإصلاح الذي أبدته السلطة الفلسطينية، ناشد أعضاء المجلس الطرفين الإسرائيلي والفلسطيني، مرة أخرى، أن يستأنفا المفاوضات.
安理会成员对阿巴斯先生被任命为总理和巴勒斯坦权力机构所表现的改革意愿表示欣慰，并再次促请以巴双方重回谈判桌。