السيد عامر造句
例句与造句
- وقد حصل السيد عامر على محاكمة عادلة ومستقلة تمتع أثناءها بكل الضمانات الموضوعية والإجرائية وفقاً لمبادئ القانون الدولي.
Amer先生接受的是公正和独立的审判，期间他享有全部实质上和程序上的保障，符合国际法的原则。 - ولم يقدِّم السيد عامر أي شكوى في هذا الصدد إلى النيابة العامة، وهي الآلية الوطنية المختصة بتلقي الشكاوى في هذه الحالات والتحقيق فيها.
在这一点上，Amer先生并未对公诉机构提出上诉，该机构是接受和调查此类案件上诉的合格的国家机制。 - وفتحت إدارة سجن برج العرب تحقيقها الإداري الخاص واعتبرت أن السيد عامر والسجين الذي ادعى أنه ضربه كانا مسؤولين عن الهجوم على سجين آخر.
博格阿拉伯监狱管理部门启动了其行政调查，认为Amer先生和他宣称的殴打过他的那名囚犯皆对攻击另一名囚犯负有责任。 - ولم يتم فتح أي تحقيق إداري أو قضائي في التعذيب الذي عانى منه السيد عامر أثناء وجوده بالسجن، رغم المواد 126 و127 و129 من قانون العقوبات.
尽管有《刑法》第126、127及129条的规定，但并没有对Amer先生在囚禁期间所受的酷刑展开行政或司法调查。 - 23- وتضيف الحكومة قائلة إن السيد عامر سُجن على أساس حكم قضائي صادر عن هيئة مستقلة وعادلة وفقاً لقانون العقوبات، بسبب ارتكابه أفعالاً إجرامية سابقة.
埃及政府补充说，Amer先生被监禁是由于其之前的犯罪行为，监禁是由独立的、公正的机构所做出的合法判决，符合刑法。 - وأعطي التقرير عن الحادث الذي وقع مع زميله في السجن وسام طلعت إلى السيد عامر متضمنا أقواله التفصيلية المتعلقة بالحادث وأقواله المتعلقة بالإصابات التي وقعت له.
关于Amer先生与同狱囚犯Wissam Tal ' at先生打架事件的报告发布给Amer先生本人，其中包括他对此次事件的详细陈述及他受伤情况的陈述。 - وأُخذ السجينان إلى مستشفى السجن وتم الكشف الطبي عليهما وتبيّن أن السيد عامر أصيب بكدمة في الجانب الأيسر من جبهته بالإضافة إلى العديد من الرضوض والكدمات على صدره يتطلّب علاجاً لمدة لا تقل عن 21 يوماً من أجل تجنُّب أي مضاعفات.
两人都被送到监狱医院接收医学检查，结果确认Amer先生左前额有挫伤，胸部亦有多处擦伤及挫伤，为避免并发症，他需要不少于21天的治疗。 - 19- والادّعاء بأن السيد عامر شاهد أحد الحراس يعتدي على سجين آخر (لم يستطع أن يعيّن هويته) بعد نزع ملابسه وأن الحارس هدده بنفس المعاملة، هو ادّعاء لا أساس له.
关于Amer先生目击一名看守殴打另一名囚犯的指控并没有事实依据，该项指控声称Amer先生目睹看守在脱掉另一名囚犯的衣物后对其进行殴打，该看守还威胁Amer先生说将用同样的方式对待他。
更多例句： 上一页