السيد سند造句

例句与造句

1. ويشير المصدر إلى أن مدونة السيد سند على شبكة الإنترنت، التي يناقش فيها موضوعات مختلفة تتعلق بمصر وببلدان أخرى، هي السبب الوحيد لاعتقاله واحتجازه من جانب الجيش.
   来文方认为，Sanad先生保有网上博客并在其中讨论有关埃及和其他国家的各种问题，这是他被军方逮捕和拘留的唯一原因。
2. ثم إن حكم المحكمة العسكرية غير قابل للاستئناف، وهو ما لا يتفق أيضاً وحقوق السيد سند بموجب الفقرة 5 من المادة14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   军事法院作出的判决不可上诉，这又侵犯了Sanad先生根据《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第5款应有的权利。
3. لذلك يدعي المصدر أن احتجاز السيد سند إجراءٌ تعسفيٌ ينافي المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما حق السيد سند في التعبير السلمي عن آرائه السياسية.
   因此，来文方坚定认为，对他的拘留属于任意拘留，违反《公民权利和政治权利国际公约》第19条，特别是侵犯了他和平表达政治见解的权利。
4. لذلك يدعي المصدر أن احتجاز السيد سند إجراءٌ تعسفيٌ ينافي المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما حق السيد سند في التعبير السلمي عن آرائه السياسية.
   因此，来文方坚定认为，对他的拘留属于任意拘留，违反《公民权利和政治权利国际公约》第19条，特别是侵犯了他和平表达政治见解的权利。
5. ويرى الفريق العامل أن الأسباب التي أعلنتها الحكومة غير كافية لتبرير المهلة، لا سيما أن التطورات المتزامنة في القضية، وهي دخول السيد سند في إضراب مستمر عن الطعام احتجاجاً على احتجازه والحكم عليه من جانب محكمة عسكرية.
   工作组认为，政府提出的理由不足以说明有必要延期，特别是考虑到伴随案件发生的情况，即：为抗议军事司法机关对他的拘留和和判决，Sanad先生一直在进行长期绝食。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي ضوء هذه الظروف، يرى الفريق العامل أن حرمان السيد سند من حريته إجراء تعسفي نتج عن محاكمة غير عادلة وانتهاكات خطيرة للحد الأدنى لضمانات أصول المحاكمات، وأن قضيته تندرج في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة لدى النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
   根据这些情况，工作组认为，由于审判不公正、严重违反起码应有程序的保障，剥夺Sanad先生的自由是任意剥夺自由，属于适合工作组审议的案件类别的第三类。
7. 38- يطلب الفريق العامل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تصحيح وضع السيد سند علي يسلم الكاظمي بما يتفق مع الأعراف والمعايير الدولية السارية الخاصة بحقوق الإنسان، الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وغيرهما.
   工作组要求美利坚合众国政府针对卡希米先生的情况采取补救措施，使之符合适用的国际人权准则和标准，特别是载于《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》的准则和标准。
8. إن احتجاز السيد سند علي يسلم الكاظمي هو احتجاز تعسفي، ينتهك أحكام المواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على نظر الفريق العامل في القضايا التي تعرض عليه.
   对萨纳德·阿里·伊斯拉姆·阿尔-卡希米先生的拘留属任意拘留，违背了《世界人权宣言》第九、十、十一条及《公民权利和政治权利国际公约》第九条和第十四条的规定，并且属于适用于提交工作组审议之案件的第三类。
更多例句：  上一页