السيد رمضان造句
例句与造句
- في غياب السيد بالاريزو (بيرو) تولى السيد رمضان (لبنان) رئاسة الجلسة.
因巴拉雷索先生（秘鲁）缺席，副主席拉马丹先生（黎巴嫩）代行主席职务。 - وترأس وفد مفوضية الاتحاد الأفريقي السيد رمضان لعمامرة، المفوض المعني بالأمن والسلام.
非洲联盟委员会代表团团长是和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生。 - ولا يمكن استخدام الأسباب التي أعطتها الحكومة لاحتجاز السيد رمضان ضد حقه في الحصول على تعويض.
政府援引的拘留Ramadan先生的理由，不得用来剥夺其获得赔偿的权利。 - 6- وأبلغ المصدر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بأن السيد رمضان محتجز حالياً في أحد السجون التابعة لشعبة الأمن العسكري.
知情人对任意拘留问题工作组说，Ramadan先生目前关在一所军事安全监狱。 - ولم يتم تناول تهمة الردة الموجهة ضد السيد رمضان علي ذو الفقار، وهو من الطائفة البهائية أيضا.
对另一名巴哈教徒RamidanAli Dhulfaqari先生的叛教指控还没有予以处理。 - ويدعي المصدر أن السيد رمضان لم يتمكَّن من الحصول على خدمات محام مع إتاحة وقت كافٍ لإعداد الدفاع.
该消息来源声称，没有及时为Ramadhan先生安排律师，缺乏充分时间为其辩护做准备。 - 21- وتقول الحكومة إنّ السيد رمضان شاهد أساسي في التحقيقات في اغتيال السيد الحريري وأنه محتجز حرصاً على سلامته الشخصية.
政府说，Ramadan先生是调查哈里里先生被害案的关键证人，对他拘留是为了保护他。 - 7- وفي لبنان، عمل السيد رمضان لحساب شركة للبرامج الحاسوبية عمل فيها أيضاً أحمد أبو عدس.
在黎巴嫩，Ramadan先生为一家计算机软件公司工作，Ahmed Abu Adas也在那里工作。 - ووفقاً للمصدر أخذت صحة السيد رمضان تتدهور تدهوراً خطيراً ودخل الآن مستشفى القصر العيني.
根据该消息来源，Ramadhan先生的健康状况严重恶化，目前正在Qasr Al Aïn医院接受住院治疗。 - 22- ويعتبر الفريق العامل كذلك أن من حق السيد رمضان أن تناقش قضيته بصورة منصفة وعادلة أمام محكمة محايدة ومستقلة.
工作组进一步认为，Ramadhan先生有权使其案件在中立、独立的法庭上获得公正和公平地审判。 - 14- تقول الحكومة إنّ السيد رمضان " شاهد أساسي في التحقيقات " في اغتيال السيد الحريري.
政府说，Ramadan先生是调查哈里里先生被害案的 " 关键证人 " 。 - وانتخبت اللجنة بالتزكية، في جلستها الثانية، السيد رمضان موينيي (جمهورية تنـزانيا المتحدة) رئيسا للجنة لهذه الدورة.
在6月4日第2次会议上，委员会以鼓掌方式选举拉马丹·姆维尼先生(坦桑尼亚联合共和国)为委员会本届会议主席。 - 32- ويعتقد الفريق العامل، مراعياً جميع ملابسات الحالة، أن الانتصاف الملائم هو الإفراج الفوري عن السيد رمضان ومنحه التعويض الملائم.
工作组认为，考虑到该案件的所有情节，适当的补救办法是立即释放Ramadan先生，并给予他适当的赔偿。 - وأفاد السيد رمضان في مقابلته مع السلطات اللبنانية أنه يعرف السيد أبو عدس منذ نحو سنتين لأنهما عملا في الشركة نفسها طوال شهرين.
Ramadan先生与黎巴嫩当局约谈时说，他认识Abu Adass先生约两年，当时他们在同一公司共事两个月。 - وخلال المقابلة، ذكر السيد رمضان أنه قابل السيد أبو عدس في نهاية عام 2002 عندما كان كلاهما مُستَخدّمين لدى نفس شركة الحواسيب.
在面谈中，Ramadan先生说，他在2002年底曾见到Abu Adass先生，当时他们受雇于同一个电脑公司。