السيد جمال造句
例句与造句
- السيد جمال (تونس) شكرا، السيد الرئيس.
杰马尔先生(突尼斯)(以阿拉伯语发言)：谢谢主席先生。 - انتخب السيد جمال مكتفي )الجزائر( مقررا بالتزكية.
鼓掌推选Djamel Moktefi先生（阿尔及利亚）为报告员。 - السيد جمال خير إبراهيم المسؤول المختص بالسياسات النووية الدولية مكتب المدير العام
Jamal Khaer Ibrahim先生 核技术研究所所长办公室 - سعادة السيد جمال ولد عباس، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني في الجزائر
阿尔及利亚社会行动和国家团结部长阿马尔·乌尔德·阿巴斯先生阁下 - 88- وانتخب السيد جمال الدين عوض (مصر) نائبا للرئيس بالتزكية.
会议以鼓掌的方式选举Gamledin Awad先生(埃及)担任副主席。 - واستمع المجلس إلى بيان من سعادة السيد جمال عبدالله السلال، الممثل الدائم لليمن.
安理会听取了也门常驻代表贾迈勒·阿卜杜拉·萨拉勒先生阁下的发言。 - السيد جمال عبد الله السلاّل، السفير، الممثل الدائم، نيويورك
贾迈勒·阿卜杜拉·萨拉勒(Jamal Abdullah Al-Sallal)先生，大使，常驻代表，纽约 - اﻻجتماع مع السيد جمال أحمد الشهاب، مساعد وكيل الوزارة لشؤون دار القضاء والعﻻقات الدولية اﻻجتماع مع السيدة أوفيليا م.
会晤负责司法事务和国际关系的次官助理Jamal Ahmed Al-Shehab先生， - وعلاوة على ذلك، وفي مدينة طولكرم، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي عملية إعدام أخرى بإجراءات موجزة عندما قتلت السيد جمال نادر.
此外，以色列占领军在图勒凯尔姆城又作了一次法外处决，杀害了Jamal Nader。 - وإذ يرحب بقيام الأمين العام بدور مستمر عن طريق المساعي الحميدة، بما في ذلك الزيارات التي يقوم بها ممثله الخاص، السيد جمال بنعمر، إلى اليمن،
欢迎秘书长继续开展斡旋工作，包括派他的特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生访问也门， - وإذ يرحب بالمساعي الحميدة التي يواظب الأمين العام على القيام بها، بما في ذلك الزيارات التي يقوم بها مستشاره الخاص المعني باليمن، السيد جمال بن عمر، إلى اليمن،
欢迎秘书长继续开展斡旋工作，包括派其也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生访问也门， - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جمال بن عمر، المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن.
在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生发出邀请。 - وأقر المشاركون الجهود الناجحة التي بذلها المجتمع الدولي والأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، السيد عبد اللطيف الزياني، وممثل الأمين العام للأمم المتحدة، السيد جمال بنعُمر.
与会者感谢国际社会、海湾合作委员会秘书长阿卜杜勒·拉蒂夫·扎耶尼先生以及联合国秘书长代表贾迈勒·比诺马尔先生的成功努力。 - التعاون المستمر مع السيد جمال بن عمر الذي أصدر الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون قراراً بتعيينه مستشاراً خاصاً له لشؤون اليمن بدرجة أمين عام مساعد، ومسؤولاً وممثلاً للمساعي الحميدة للأمم المتحدة في اليمن خلال الفترة الإنتقالية.
与联合国秘书长潘基文任命的助理秘书长级别的也门事务特别顾问，Jamal Benomar 先生之间正在开展的合作。 - كما أود أن أجدد لكم تأكيد الحكومة اليمنية لمدى الثقة التامة التي تضعها في منظمة الأمم المتحدة وفي نزاهة ومهنية أمينها العام السيد بان كي مون وكذا في مستشاره ومبعوثه الخاص إلى اليمن السيد جمال بنعمر.
我还要重申，也门政府充分信任联合国，并相信秘书长潘基文先生及其也门问题特别顾问贾迈勒·比诺马尔先生的品德和专业精神。