السيد بكر造句
例句与造句
- تقرير مقدم مــن المقرر الخاص المعني بحاﻻت اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، السيد بكر والي ندياي، عمﻻً بقرار لجنة حقوق
关于法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员 伯克雷·瓦利·恩迪阿耶先生依照人权委员会 - 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - ولأغراض التقرير الحالي، فقد اتّبعت المقررة الخاصة، كما أشرنا أعلاه، الى حد بعيد أساليب العمل التي وضعها وطبّقها المقرر الخاص السابق السيد بكر والي ندياي.
就本报告而言，如上所述，特别报告员基本采用了前任特别报告员巴克雷·瓦利·恩迪阿耶先生所拟订并采用的工作方法。 - وجاءت دعوة الحكومة هذه استجابة لطلب كان قد قدمه منذ وقت طويل المقرر الخاص السابق السيد بكر والي اندياي، وهو طلب كررته المقررة الخاصة الحالية لدى تعيينها.
这次邀请是对前特别报告员贝克雷·维利·恩贾耶先生很久以前提出的请求作出的反应，本特别报告员在上任时也重申了这一请求。 - ففي وقت الغزو العراقي للكويت كان صاحب المطالبة يرتبط بعقد قائم مع السيد بكر محمد بكر إسماعيل بمقتضاه كان لهذا الأخير حق تشغيل صيدلية صاحب المطالبة بإيجار شهري ثابت.
在伊拉克入侵科威特时，索赔人与Bakr Mohamed Bakr Ismail先生订有一份合同，根据这项合同，后者有权按固定的月费经营索赔人的药房。 - وكان الممثل الخاص على اتصال دائم بالممثل المقيم بالنيابة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيد بكر عبد الرحمن وزملائه، الذين يعرب لهم عن بالغ تقديره لما قدموه له من دعم ثابت كان عاملاً حيوياً في تكلل مهمته بالنجاح.
特别报告员一直与开发计划署临时驻地代表巴卡尔·阿卜杜罗伊哈马尼先生和他的同事们保持联系，他们的坚定支持是访问取得成功的关键，他希望表示深深的感谢。 - ويود المقرر الخاص أن يشير مع ذلك إلى أن السلطات اﻻتحادية، التي يفترض أن تمثل الوﻻيات اﻻتحادية على المستوى الدولي، لم تأخذ على عاتقها تنظيم مقابﻻت المقرر الخاص مع سلطات هذه الوﻻيات، وذلك على غرار ما حصل في البعثة التي قام بها السيد بكر والي ندياي.
然而，人们将记住，正如巴克雷·瓦利·恩迪亚耶先生访问美国时所发生的，应在国际一级代表联邦各州的联邦当局没有主动安排特别报告员与各州当局之间的会见。 - وكانت مطالبة مماثلة قد قدمت في الفئة " دال " (المطالبات الفردية عن أضرار تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة) من جانب السيد بكر محمد بكر إسماعيل عن ضياع مخزون صيدلي.
Bakr Mohamed Bakr Ismail先生为损失的药房库存在 " D " 类(超过100,000美元的个人损失赔偿)中也提出了一项类似的索赔。 - ويكُن وفد البحرين تقديرا كبيرا لﻵليات التي أنشأتها اﻷمم المتحدة للدفاع عن حقوق اﻹنسان، ولكن كان ينبغي لﻷشخاص الموكل إليهم مهمات في هذا المجال أي المقررون الخاصون أن يبرهنوا على دقة معلوماتهم ونزاهتها وأن يمتنعوا عن توجيه اﻻتهامات إلى الدول قبل أن يتحققوا من المعلومات التي استندوا إليها، وفي الوقت ذاته يتعيﱠن على المقرر الخاص السيد بكر والي انديايي التأكد من صحة المعلومات التي قدمت إليه.
巴林代表团高度赞赏联合国为保护人权所设立的机制。 但是，还需要那些在这方面负有使命的人，如特别报告员，做到真实准确和公正，避免在对自己所引证的材料未加核实的情况下就对一些国家横加指责。
更多例句： 上一页