السيدة عائشة造句
例句与造句
- 2-4 واتخذت السيدة عائشة دهيمي أيضاً مجموعة من الإجراءات المختلفة، الإدارية والقضائية، سعياً منها للتعرف على مصير صحراوي عياش.
4 Aïcha Dehimi还尝试了各种行政与司法手段以获知Sahraoui Ayache的情况。 - السيرة الذاتية للمرشحين عائشة عفيفي موجز السيدة عائشة عفيفي، وزيرة مفوضة ودبلوماسية كبيرة، تقلدت وظائف رفيعة المستوى بعدة وزارات في المغرب لسنوات عديدة.
艾舍·阿菲菲夫人，全权公使，是一位高级外交官，多年来在摩洛哥的许多部委担任高级公务员。 - 2-6 وخلال تلك الفترة، استُدعيت السيدة عائشة دهيمي وزوجها في مناسبات عديدة للحضور أمام السلطات الجزائرية من أجل بحث مسألة اختفاء ابنهما().
6 自从儿子失踪后，Aïcha Dehimi及其丈夫数度被阿尔及利亚当局传唤，交流其子的失踪问题。 - وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها.
她指出委员会的报告员艾谢·费里德·阿贾尔代表委员会参加了这一讲习班，她的参加受到了组织者的赞扬. - 8- وأكدت السيدة عائشة المناعي، نائبة رئيس البرلمان العربي لجامعة الدول العربية، على أن الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون مترابطة جميعها ترابطاً وثيقاً فيما بينها.
阿拉伯国家联盟阿拉伯议会副主席Aisha al-Mannai强调，民主、人权与法制紧密相连。 - وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها.
她指出委员会的报告员艾谢·费里德·阿贾尔女士代表委员会参加了这一讲习班,她的参加受到了组织者的赞扬. - وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها.
她指出委员会的报告员艾谢·费里德·阿贾尔女士代表委员会参加了这一讲习班,她的参加受到了组织者的赞扬。 - 26- وأكدت السيدة عائشة المناعي، نائبة رئيس البرلمان العربي لجامعة الدول العربية، على أن الحكم الرشيد هو أساس الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان.
阿拉伯国家联盟阿拉伯议会副主席Aisha al-Mannai强调良好的治理是民主、法治和人权的基础。 - وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود إبلاغكم بأني أعتزم تعيين السيدة عائشة مينداودو سليمان (النيجر) ممثلة خاصة في كوت ديفوار ورئيسة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
经例行协商，我谨通知你，我打算任命艾莎图·明达乌杜·苏莱曼女士(尼日尔)担任科特迪瓦问题特别代表兼联科行动负责人。 - 40- وقدمت السيدة عائشة بن وهاب، المنسقة الوطنية لتحالف نساء النيجر ضد الحرب، المزيد من التفاصيل المتعلقة بتاريخ المشاكل التي يواجهها الطوارق في النيجر.
尼日尔妇女反对战争联盟全国协调员Aichatou Ben Wahab女士对尼日尔图阿雷格人所面临问题的历史作了进一步详细介绍。 - (1) عقد الجمعية العامة لجمعية اقرأ في عام 2004 التي جرى خلالها انتخاب مجلسها الوطني وتعزيز مكتبها التنفيذي، إضافة إلى إعادة انتخاب السيدة عائشة بركي كرئيسة للجمعية لفترة جديدة مدتها 4 سنوات.
2004年举行了协会大会，选举产生协会全国理事会，执行局得到加强，艾察·巴尔基夫人再次当选协会主席，新任期四年。 - كما لاحظت السيدة عائشة المناعي باهتمام الدراسة التي أعدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وقدمتها إلى الدورة الثانية والعشرين للمجلس، موضحة أنها أعطت صورة دقيقة للترابط بين الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
她还感兴趣地注意到人权高专办编写并向理事会第二十二届会议提交的研究报告，指出该报告准确地展现了民主、人权与法治之间的相互依存性。 - 15- وشرحت السيدة عائشة بن وهاب من تحالف نساء النيجر ضد الحرب، أن الطوارق في النيجر طالبوا بنظام لا مركزي للدولة تكون لهم فيه درجة من الاستقلال والمشاركة في هياكل الدولة، مثل الانضمام إلى الجيش الوطني.
尼日尔妇女反对战争联盟的Aichatou Ben Wahab夫人说，尼日尔图阿雷格人已经要求建立一个分权国家制度，以使他们享有一定程度的自治和参与国家机构的权利，例如通过加入国家军队的办法。
更多例句： 上一页