السيخ造句
例句与造句
- وليس هناك اعتراض على أن ديانة السيخ تفرض على أعضائها ارتداء العمامة في الأماكن العامة.
对锡克教要求其教徒在公共场合佩戴头巾的事实不予质疑。 - ٩٢- قال المراقب من جماعة أنصار حقوق اﻹنسان السيخ أن العاطفة الدينية تمثل جانبا هاما للهويّة.
锡克人权小组观察员说，宗教情感是特征的一个重要方面。 - وكون ديانة السيخ تُلزم أتباعها الذكور بارتداء العمامة في المجال العام وهو أمر لا جدل فيه.
锡克族规定男性成员在公共场合必须戴缠头巾是不争的事实。 - وكل ما في الأمر أن السيخ وجدوا أنفسهم متورطين في هذه المشكلة التي لا يد لهم فيها.
然而，锡克人正是发现他们被卷入了一个并非自身造成的问题。 - وكون ديانة السيخ تُلزم أتباعها بارتداء العمامة في المجال العام أمر لا جدل فيه.
锡克教族要求本族员在公开场合必须佩戴缠头巾，是无可争议的规定。 - وكان الهدف من عملية الاختطاف هو توجيه الانتباه إلى إساءة المعاملة التي تمارسها حكومة الهند ضد السيخ بصورة عامة.
这次劫机的目的是提醒人们注意印度政府对锡克人的普遍虐待。 - وأبدت جبهة تريبورا الديمقراطية الشعبية رأياً مفاده أن السيخ أيضاً يتعرضون لاضطهاد كبير من حكومة الهند(55).
特里普拉人民民主阵线表示认为，锡克教徒也是印度政府的严重受害者。 - 2-8 وبعد وصول صاحب الشكوى إلى كندا، ظل مدة عام ونصف يلقي دروساً في معابد السيخ على أساس تطوعي.
8 申诉人在到达加拿大之后，自愿在两所锡克教庙宇中传道一年半。 - 3- يذكر مقدم البلاغ أن اللجوء إلى تعذيب النشطين السيخ المشتبه فيهم في الهند مدعم بمستندات كافية.
撰文人说，锡克激进分子嫌疑人在印度遭到酷刑，对此有详实可靠的记录。 - ويُزعم أنه لم يُسمح لأي طفل من أطفال السيخ بارتداء عماماتهم في مدارسهم منذ أن دخل القانون حيز النفاذ.
自该法生效以来，据称所有锡克族儿童均不被允许在学校内佩戴头巾。 - ويقول السيخ " عامل الآخرين كما تحب أن تعامَل. "
" 锡克教信徒说， " 就像对待自己一样去对待别人。 - فالوصية الأولى من ديانة السيخ تقضي بعدم قص الشعر وإبقائه نظيفاً ومرتباً ومتوارياً عن نظر الجمهور.
锡克教族的第一条戒律是，绝对不可剃发并且必须整洁、修饰和隐匿不示众人。 - وتحاجي بأنه ليس من المعقول أن يُشتبه في انتمائها إلى منظمة إرهابية تضطهد السيخ (Lashkar-E-Toiba).
缔约国称，她被怀疑与迫害锡克教徒的恐怖主义组织(虔诚军)有关的申诉不可信。 - وفي سنة 2007، نُظم مؤتمر لحقوق الإنسان في معبد السيخ الجديد شارك فيه اثنان من أصحاب البلاغ.
2007年，在新锡克教寺庙举办了一次人权会议，有两名申诉人参加了会议。 - إذ قتل أكثر من 40 فرداً من السيخ في جامو وكشمير منذ عام 1995 وحتى الحادث قيد البحث.
从1995年到上述事件期间，查谟和克什米尔已有40多个锡克教信徒被杀。