السياسة السكانية造句
例句与造句
- وأكد أن أهم عقبة في سبيل تحقيق اﻷهداف المحددة في السياسة السكانية الوطنية ﻻتيوبيا هي ضيق الموارد.
实现埃塞俄比亚国家人口政策目标的主要障碍是资源拮据。 - وأشارت أيضا إلى أن هذا الحكم يتوافق مع السياسة السكانية الوطنية التي تستهدف اﻹثناء عن تكوين أسر كبيرة.
她还指出,这项规定与不鼓励大家庭的国家政策是一致的。 - وفي حالة النيجر، مهَّد ذلك التعاون السبيل أمام تنفيذ السياسة السكانية الوطنية في سائر أرجاء البلد.
在尼日尔进行的这种协作为在全国实施国家人口政策奠定了基础。 - وفي المكسيك، جرى الإسهام في تطوير المعلومات والتحليلات الاجتماعية الديمغرافية من أجل وضع السياسة السكانية الوطنية.
在墨西哥，它还向编制社会人口信息和分析国家人口政策提供了捐款。 - ويتصدى فصل خاص من السياسة السكانية للدولة لعام 1996 لقضايا حقوق المرأة وحمايتها.
1996年《国家人口政策》中的一个特别章节述及妇女权利及其保护问题。 - ورحبت بالمبادرات الرامية إلى تعزيز حقوق المرأة، ولا سيما السياسة السكانية وبرامج التعليم والصحة.
安哥拉欢迎旨在增进妇女权利的举措，尤其是人口政策以及教育和卫生方案。 - المحاولات المبذولة لاستهداف المراهقين في القانون الوطني لتنظيم الأسرة وبيان السياسة السكانية المنقّح
20a. 在《国家计划生育法》和《修订后的人口政策声明》中针对青少年的尝试 - خطة العمل الخاصة بتنفيذ السياسة السكانية الوطنية، الأمانة الوطنية للسكان، مكتب نائب الرئيس، 2007
《执行国家人口政策行动计划》，国家人口秘书处，副总统办公室，2007年 - وهكذا، وفقاً للقانون الساري، كل جهاز حكومي مسؤول عن تنفيذ السياسة السكانية في مجال نشاطه.
因此，根据现行法律，每个国家机构都要负责在其活动领域落实性别平等政策。 - وأنشأ بلدان فرقة عاملة لصياغة بيان عن السياسة السكانية وكذلك برنامج زمني لتنفيذه.
两个国家设立了工作队,以草拟一份人口政策声明和一项可传之后世的方案以供执行。 - وفي موريتانيا، ساند الصندوق صياغة السياسة السكانية للبلد، والتي تعالج الهجرة والتوسع الحضري.
在毛里塔尼亚，人口基金为该国制定旨在解决移徙和城市化问题的人口政策提供了支助。 - وفي رواندا، ساند الصندوق صياغة السياسة السكانية للبلد، والتي تعالج قضايا التوسع الحضري والهجرة الداخلية.
在卢旺达，人口基金为该国制定解决城市化和境内移徙问题的人口政策提供了支助。 - ولذلك حددت السياسة السكانية أربعة أهداف رئيسية يتعين بلوغها.
因此， " 国家人口政策 " 确定了应当实现的四大主要目标。 - وسيشمل ذلك إعداد خطة عمل لتحديد اﻵليات المؤسسية وتعزيزها بهدف تنسيق السياسة السكانية الوطنية المنقحة وتنفيذها.
这将包括制订行动计划鉴定和加强协调和执行经订正的《全国人口政策》的机构机制。 - يتطلب تنظيم الأمور أن يُنظر إلى حقوق المهاجرين بصفتها حقا من حقوق الإنسان الأساسية. يجب أن تكون جزءا من السياسة السكانية لكل دولة من الدول.
规范化要求把移民权利视为基本人权，并必须将此列入国家人口政策。