السياسة الزراعية造句
例句与造句
- ويعد تحسين النُظُم الإحصائية الزراعية أمرا مهما أيضا لتنفيذ السياسة الزراعية المناسبة.
改进农业统计系统对于实施适当的农业政策也是十分重要的。 - السيدة كريستين داوكينز، معهد السياسة الزراعية والتجارية، الولايات المتحدة الأمريكية
美利坚合众国农业和贸易政策研究所Kristin Dawkins女士 - تستهدف السياسة الزراعية الوطنية لعام 2000 تعميم الاهتمامات الجنسانية في مجال الزراعة.
《2000年国家农业政策》旨在把性别考虑纳入农业的主流之中。 - وقد أحدثت " السياسة الزراعية الوطنية " الجديدة التي أقرتها الحكومة في عام ١٩٩٥ تغييرات عميقة.
1995年由政府核准的新的国家农业政策带来了巨大变化。 - 42- من أجل زيادة الإنتاج والإنتاجية في القطاع الزراعي، اعتمدت الدولة الطرف السياسة الزراعية الوطنية.
为了提高农业部门的产量和生产率，缔约国采纳了国家农业政策。 - وعلى سبيل المثال، تشجع السياسة الزراعية المتبعة حاليا في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى اﻻتجاه إلى تركيز ملكية اﻷراضي.
例如,撒南非洲现行农业政策鼓励土地所有权集中的趋势。 - وتُطور السياسة الزراعية العمل الاستراتيجي لتعزيز التفاعل بين الوزارة ومنظمات قطاع الزراعة غير الحكومي.
农牧业政策开展战略行动加强农牧业和食品部与农业部门非政府组织之间的互动。 - 66- توفر السياسة الزراعية إطاراً يتيح للحكومة تعزيز وضمان الأمن الغذائي على المستوى الوطني وعلى مستوى الأسر المعيشية.
农业政策为政府促进和确保全国和家庭两个层面的粮食安全奠定了框架。 - وأوضح أن العملية الداخلية الجارية ضمن الجماعة الأوروبية لإصلاح السياسة الزراعية المشتركة ستُدمج الآن في إطار دولي.
欧共体本身目前正在进行的共同体内共同农业政策改革进程将纳入国际框架。 - وشكَّلت وزارة الزراعة لجنة خبراء بشأن المرأة في الزراعة لاقتراح السُبُل التي تجعل السياسة الزراعية ميسَّرة للجنسين.
农业局已经成立了农业妇女专家委员会，提出使农业政策对性别有利的方法。 - كذلك أعطينا الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا تفويضا، من بين إجراءات أخرى، للإسراع في تنفيذ السياسة الزراعية المشتركة.
除其他行动以外，我们还赋予中非经共体一项加快实施共同农业政策的任务。 - نشاط الاستشعار عن بُعد المتعدد المصادر في خدمة الرصد الزراعي وضوابط الدعم في إطار السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي في إيطاليا
多来源遥感活动促进意大利农业监测和欧洲联盟共同农业政策补助控制 - وإضافة إلى ذلك، تمت دراسة مبادئ السياسة الزراعية لكفالة مراعاتها لنوع الجنس وعدم اتسامها بالتمييز.
此外,还审查了农业政策的原则,以确保这些政策即对性别问题保持敏感又非歧视性。 - ومن غير الوارد أن تغير إصلاحات السياسة الزراعية المشتركة الحالية من هذا الوضع حتى وإن أدت إلى تقليص في الإعانات.
目前的共同农业政策改革即使会导致削减补贴，也不大可能改变这一局面。 - (س) الحاجة إلى تعزيز وزيادة نشاط السياسة الزراعية الإقليمية ودون الإقليمية، وتنسيق هذه السياسة مع السياسات الاقتصادية الكلية؛
o. 必须加强制定更有力的区域和次区域农业政策，并与宏观经济政策相协调；