السياسة الثقافية造句
例句与造句
- وتستهدف توسيع نطاق السياسة الثقافية كي توفر منافع الثقافة لعامة الناس.
该计划旨在扩大文化政策的范围，以便向普通人民提供文化带来的益处。 - (أ) اعتماد السياسة الثقافية الوطنية، التي تتضمن فصلاً عن التشجيع على التنوع الثقافي، في عام 2003؛
2003年出台了载有促进文化多样性章节的国家文化政策； - ٩٨٣- تدخل السياسة الثقافية في ألمانيا في نطاق وﻻية المقاطعات وهي ﻻ مركزية إلى حد بعيد.
德国的文化政策属于各州的管辖范围，因而是权力高度下放的。 - ٥٧٣- وعلى المستوى اﻻتحادي، تعتبر هيئة اﻻذاعة الكندية أداة رئيسية لنقل السياسة الثقافية والتعريف بها.
在联邦一级，加拿大广播公司(CBC)是文化政策的主要载体。 - 457- يُعدُّ تحقيق الديمقراطية واللامركزية في الحياة الثقافية بين العناصر الرئيسية التي تقوم عليها السياسة الثقافية في النرويج.
文化生活方面民主和下放权利是挪威文化政策的关键内容。 - ٥٣- ووزارة الشباب والرياضة والفنون والثقافة مكلفة بوضع السياسة الثقافية موضع التطبيق في جميع أنحاء البلد.
青年部，体育、艺术和文化部负责在全国范围内落实文化政策。 - 23- وتضطلع وزارة الشباب والرياضة والفنون والثقافة بمسؤولية تنفيذ السياسة الثقافية في جميع أنحاء البلد.
中非共和国青年、体育和文化部负责在全国范围内落实文化政策。 - إن السياسة الثقافية الخارجية للحكومة اﻻتحادية هي جزء ﻻ يتجزأ من السياسة الخارجية ﻷلمانيا.
德意志联邦共和国的对外文化政策是其外交政策的一个有机组成部分。 - 548- تشكل بعض القضايا في سياق السياسة الثقافية في هولندا موضوع اهتمام ومداولات الجمهور العريض.
在荷兰文化政策范围内的某些问题成为广为公众关注和讨论的主题。 - وزارة التعليم والثقافة والعلم، السياسة الثقافية في هولندا، تقرير مجموعة خبراء أوروبية، 1994؛
教育、文化和科学部，《荷兰文化政策》，欧洲专家组报告，1994年； - والواقع أن المقرر إصدار نحو عشرة قوانين بموجب السياسة الثقافية السالفة الذكر ولكن لم يصدر منها حتى الآن إلا قانونان.
在文化政策框架中预想的十来部法律中，仅实施了两部法律。 - 465- تهدف السياسة الثقافية النرويجية، في جملة ما تهدف إليه، إلى تشجيع الهوية الثقافية في مجتمع متعدد الثقافات.
挪威文化政策的一个目标是在一个多文化的国家里促进文化认同。 - 547- تمنح السياسة الثقافية في هولندا، كقاعدة، الأولوية إلى النوعية والتنوع كمعيار لرصد الموارد المالية.
通常荷兰文化政策非常重视质量和多样性，将其作为财政资源的分配标准。 - واعتُمد، استناداً إلى هذه العملية الاستشارية الواسعة، برنامج يعرض أولويات السياسة الثقافية الواجب انتهاجها.
在这一广泛磋商过程的基础上，一项带有文化政策优先次序的方案已经启动。 - وهذه الحقيقة بالذات تدل على ارتفاع مرتبة السياسة الثقافية في إطار اﻷولويات الحكومية.
这一事实显示出文化在政府金字塔式的职能结构中所居的政治地位又提高了一级。