السياسة الاقتصادية造句
例句与造句
- 25- ونحن نعلق أهمية على تحقيق تكامل أكبر في رسم السياسة الاقتصادية الدولية.
我们重视提高国际经济决策中的互补性。 - ومع ذلك، لا يمكن فصل هذا النهج عن السياسة الاقتصادية ولا ينبغي فصله.
然而，这种做法不能也不应脱离经济政策。 - وبذلك يقوم الفريق بدور استراتيجي في السياسة الاقتصادية العالمية.
因此，它在世界经济政策方面发挥着一种战略作用。 - والهدف الرئيسي من السياسة الاقتصادية في هذا البلد هو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
这方面经济政策的主要目的是加入欧洲联盟。 - وبالمثل، تعوق السياسة الاقتصادية الكوبية المحلية بشكل خطير تنميتها الاقتصادية الذاتية.
同样，古巴国内经济政策严重阻碍了自身经济发展。 - 29- وقد تنشأ قضايا المنافسة في أثناء صياغة السياسة الاقتصادية وتنفيذها.
经济政策的制定和实施过程中可能会出现竞争问题。 - ويجب أن يكون هدف السياسة الاقتصادية هو تحقيق الصالح العام لا المكسب الخاص.
经济政策的目标应是公众利益,而不是私人利润。 - ويجب أن تشارك البلدان النامية تماماً في تقرير السياسة الاقتصادية الدولية على قدم المساواة.
发展中国家必须充分平等地参与国际经济决策。 - ويجري التعاون في مجالات السياسة الاقتصادية والاجتماعية، والقطاع القانوني، وحماية البيئة.
合作领域包括经济和社会政策、法律部门和环境保护。 - وما برحت عملية إدماج البُعد الجنساني في السياسة الاقتصادية تسير حتى الآن بوتيرة شديدة البطء.
将性别问题纳入经济政策迄今仍然进展缓慢。 - ويبيّن هذا المثال كيف أن بإمكان السياسة الاقتصادية تقويض إنفاذ قوانين وسياسات المنافسة.
这一实例说明产业政策何以能够破坏竞争法的执行。 - وبالمثل، تعرقل السياسة الاقتصادية المحلية في كوبا عرقلة خطيرة تنميتها الاقتصادية.
同样，古巴的国内经济政策严重束缚了其自身经济发展。 - ويجب أن تسترشد السياسة الاقتصادية بحقوق الإنسان وتكون بمثابة أداة لإعمالها.
经济政策必须以人权为指导，并作为实现人权的一项工具。 - وشبكات الأمان الاجتماعي ليست بكافية؛ كما أن السياسة الاقتصادية يجب أن تضم أهدافاً اجتماعية.
缺乏足够的社会安全网。 经济政策必须具有社会目标。 - 30- وتركزت السياسة الاقتصادية في التسعينات على النمو والعدْل الاجتماعي.
1990年代的经济政策是以实现经济增长和社会公平为重点的。