السياسات المتكاملة造句
例句与造句
- (أ) تدعيم المؤسسات في مجال تصميم السياسات المتكاملة وتنفيذها وإدارة المعلومات والتقييم والتخطيط؛
(a) 综合政策设计和实施、信息管理、评估和规划的体制强化； - وهناك حاجة إلى مؤسسات جديدة من أجل دعم أطر السياسات المتكاملة التي يمكن من خلالها التصدي لما يترتب على السياسات الاقتصادية من آثار اجتماعية.
为支持综合政策框架的发展，必须建立新的机构。 - (ب) المساعدة التقنية القانونية والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لتصميم السياسات المتكاملة وتنفيذها؛
(b)为综合制定和实施政策的一些关键领域，提供法律技术援助和咨询服务； - ويجري استخدام هذه اللبنات للتصدي لأسباب الحرمان، وكذلك من خلال السياسات المتكاملة والتنفيذ.
目前正通过落实这些具体措施和一系列综合政策，来解决那些弱势的驱动因素。 - `2 ' إحراز تقدم نحو تعزيز السياسات المتكاملة لتنمية الموارد البشرية كاستراتيجية لتخفيف حدة الفقر في الخطط والبرامج الوطنية؛
㈡ 加强综合人力资源开发政策作为国家计划及方案中扶贫战略的进展情况； - إن السياسات المتكاملة والإدارة الجيدة مهمة لضمان تعبئة جميع أصحاب المصلحة لبذل جهد مشترك.
综合性政策和良好治理对于确保所有利益攸关方都能被动员起来为共同目标而奋斗至关重要。 - وينبغي معالجة الأسباب المتعددة للعمل غير النظامي من خلال حزم السياسات المتكاملة التي تحفز على الانتقال التدريجي إلى الأنشطة النظامية.
应通过促进逐步向正规活动转型的一揽子综合政策，处理非正规活动的多种驱动因素。 - ومنذ عام 2004، تم اعتماد عدد كبير من السياسات المتكاملة في إطار التزام الدولة بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
2004年以来，为履行消除对妇女歧视的国家义务，印度尼西亚实行了多项综合性政策。 - ولذلك تتسم بأهمية قصوى السياسات المتكاملة التي تكفل الاستدامةالبيئية للمدن وتحافظ على روح المسؤولية الاجتماعية وقدرة الإنتاج الاقتصادي فيها.
因此，确保城市在环境上具有可持续性、承担社会责任并且具有经济生产力的综合政策至关重要。 - وسيؤدي التركيز التنظيمي على الإدارة الفعالة للأداء والتخطيط الاستراتيجي، بدلا من الامتثال، إلى تعزيز النجاح النهائي لإطار السياسات المتكاملة للمكتب.
组织上对有效业绩管理和战略规划的重视而非遵循将可促使人力厅的综合政策框架最终取得成功。 - ويأتي العدد الهائل من النهج استجابة ﻻحتياجات المستعملين من المعلومات لوضع السياسات المتكاملة في الميدان الجديد نسبيا وهو البيئة والتنمية.
方法的多种多样是为了迎合各种用户的信息需要，以便在环境与发展这个较新的领域进行综合性的决策。 - وكجزء من مهام، هذه القدرة، فإنها ستضطلع بمسؤولية إعداد ووضع السياسات المتكاملة وإنشاء أفرقة تنفيذية للتخطيط ودعم بعثات محددة.
作为其功能的一个环节，这个能力将负责筹备和组建综合政策和行动小组，向具体特派团提供规划和支助。 - وجرى التشديد على أن السياسات المتكاملة لمعالجة النفايات ينبغي أن تشجع اتباع المفهوم الثلاثي في معالجة النفايات بشكل أكثر فعالية وأن تدعم بناء القدرات من أجل تنفيذ هذه السياسات.
会议强调，综合废物管理政策应更有效地促进3R方法，支持实施这些政策的能力建设。 - وسيهدف البرنامج الفرعي أيضا إلى تعزيز قدرة البلدان النامية، بناء على طلبها، في مجال وضع السياسات المتكاملة وتنفيذها، والمشاركة في المناقشات والمفاوضات المتصلة بالاستثمار الدولي.
本次级方案还将应发展中国家的请求，加强其制定和实施综合政策以及参加国际投资讨论和谈判的能力。 - السياسات المتكاملة - يطرح إمداد الطاقة واستهلاكها تحديات سياسية تتعلق بالنمو الاقتصادي والأمن والعمالة والاستثمار وتغير المناخ والآثار البيئية والتجارة.
综合政策。 能源的供应和利用会产生与经济增长、保障、就业、投资、气候变化、环境影响和贸易有关的政治问题。