السيادة الوطنية造句
例句与造句
- (ط) يحترم التعاون بين بلدان الجنوب السيادة الوطنية في سياق المسؤولية المشتركة؛
i. 南南合作在共同承担责任范畴内尊重国家主权； - (ط) التعاون فيما بين بلدان الجنوب يحترم السيادة الوطنية في إطار المسؤولية المشتركة؛
i. 南南合作在共同承担责任范畴内尊重国家主权； - وأضاف أن عمليات حفظ السلام يجب أن تمتثل لمبدئي السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية.
维持和平行动必须符合国家主权和领土完整的原则。 - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في عملياتها اﻻنتخابية
在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉其内政的原则 - احترام مبدأي السيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول في العمليات الانتخابية
在各国选举程序中尊重国家主权和不干涉其内政的原则 - وشدد وفود أخرى على أهمية السيادة الوطنية في سياق التعاون الدولي.
另一些代表团强调了在国际合作范围内国家主权的重要性。 - فهو يهدد السيادة الوطنية وينتهك حقوق الإنسان، بما فيها الحق في الحياة.
恐怖主义威胁国家主权，侵犯人权，包括侵犯生命权利。 - وينبغي أن يراعي السيادة الوطنية وأن يشكل أساسا للعمل في الميدان.
此种文书应考虑到国家主权，为在实地采取行动奠定基础。 - وكيل أمين إدارة السيادة الوطنية التابعة لوزارة الخارجية في الفترة من 1996 إلى 1998
外交部国家主权局副局长，自1996至1998年 - ويجب عليها احترام السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية والنظام القانوني ومبادئ الديمقراطية.
政党必须遵守国家主权、领土完整、法律秩序和民主原则。 - إن مبادئ السيادة الوطنية والاستقلال السياسي والوحدة والسلامة الإقليمية يجب أن تحترم.
必须遵守国家主权、政治独立、领土统一和完整的原则。 - وقد حثثتُ مرارا على احترام السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية لجميع البلدان في المنطقة.
我一再敦促尊重该区域所有国家的国家主权和领土完整。 - وأضافت أن المشروع هو نتيجة الجهود الحريصة الرامية إلى تحقيق التوازن بين السيادة الوطنية وحقوق الأجانب.
草案认真小心，力求平衡国家主权和外国人权利。 - وتقترن السيادة الوطنية اقترانا راسخا بمسؤولية الحكومات عن حماية حقوق الإنسان والنهوض بها.
国家主权与政府保护和促进人权的责任紧密地联系在一起。 - وتلك السياسات البغيضة تؤثر على حدود السيادة الوطنية نفسها من أجل منفعة البلدان المتقدمة النمو.
这些令人憎恶的政策为发达国家利益而损害国家主权。