السوريون造句
例句与造句
- ويجري اعتقال الأشخاص، وهناك نقص في المساعدة الطبية، ويحرم السوريون من الاحتفال بأعيادهم الوطنية.
逮捕，医疗援助不足，阻碍叙利亚人庆祝他们的民族节日。 - وخلال الفترة مابين حادث الاغتيال والانسحاب، غادر آلاف العمال السوريون لبنان.
在暗杀和撤军之间的这段时间内，数千名叙利亚工人离开黎巴嫩。 - 55- وما زال الصحافيون السوريون الذين يقومون بتغطية الأزمة والانتهاكات المتصلة بها يتعرضون للخطر.
报道危机和相关暴力行为的叙利亚记者依然处于危险之中。 - وقام الأفراد السوريون أيضا بتدمير جميع الحاويات المتبقية التي كانت تحتوي في السابق على مادة الخردل الكبريتي.
叙方人员还销毁了此前用于装放硫芥的所有剩余桶罐。 - ويمارس المواطنون السوريون حقوقهم الديمقراطية في إطار التعددية السياسية وحرية التعبير عن الرأي.
叙利亚公民在政治多元主义和言论自由的范围内行使其民主权利。 - وتعتمد تجارة التفاح وزيت الزيتون والعسل التي ينتجها العرب السوريون على الأسواق الإسرائيلية.
叙利亚阿拉伯人生产的苹果、橄榄和蜜糖的贸易依赖以色列市场。 - وعمد رجال الاستخبارات السوريون في بيروت إلى تعذيبه من أجل الحصول منه على اعترافات.
为了得到他的口供，贝鲁特的叙利亚情报机关对他施加了酷刑。 - وبالإضافة إلى ذلك، يدفع المواطنون السوريون سعرا أعلى للمياه نتيجة نظام التعريفة التمييزي غير المباشر.
此外，由于间接的歧视性税制，叙利亚公民支付更多的水费。 - وفي كثير من الأحيان، يُحرَم العمال السوريون العاملون لدى إسرائيليين من التمتع بمزايا التأمينات الاجتماعية.
为以色列雇主工作的叙利亚工人通常无法享受社会保障安排。 - وينبغي لهذه الأنشطة أن تندرج في إطار حل سياسي شامل ينشده السوريون أنفسهم.
这些活动必须符合叙利亚人自己寻求的通盘政治解决办法的框架。 - ونحن نعرف الجرائم وأعمال العنف والفظائع التي يعيشها المدنيون السوريون كل يوم.
我们已经知道叙利亚平民每天所经历的这些犯罪行为、暴力和恐怖。 - ويجد السوريون أيضاً صعوبة في الحصول على تراخيص البناء بعد أن أصبحوا ضحية للتمييز المتعمد.
作为根深蒂固的歧视受害人，阿拉伯人也很难获得建筑许可证。 - على الجرائم التي يقترفها موظفو السلك الخارجي والقناصل السوريون ما تمتعوا بالحصانة التي يخولهم إياها القانون الدولي العام.
叙利亚外交和领事人员所犯下的不受国际公法豁免的罪行。 - وما زال العمال السوريون في الجولان السوري المحتل يعانون من البطالة وعدم الأمان الوظيفي.
被占领的叙利亚戈兰境内叙利亚工人继续面临失业和职业不保的问题。 - ويقطن السكان السوريون الذين يضاهي عددهم عدد اﻹسرائيليين، في ٥ قرى في الناحية الشمالية الشرقية للجوﻻن)٣٨(.
叙利亚居民的人数相当,他们居住在戈兰东北角的五个村子里。 38