السوبر ماركت造句
例句与造句
- 12- وأقامت محلات السوبر ماركت في المملكة المتحدة علاقات أوثق مع المستوردين البريطانيين والمصدرين الأفارقة، وعززت مراقبتها العامة لسلاسل القيمة من خلال الرصد المنتظم (الشكل 2).
联合王国超级市场与联合王国供应商和非洲出口商发展了密切联系，通过定期监测加强了对价值链的总体控制(图2)。 - ومن بينها على سبيل المثال متطلبات المشترين، بما فيها إدارة سلاسل التوريد من جانب الشركات عبر الوطنية وشبكات متاجر " السوبر ماركت " ، إضافة إلى الإجراءات المتخذة من جانب المنظمات غير الحكومية.
这类措施包括，例如，买方要求，包括跨国公司和连锁超级市场的供应链管理以及非政府组织采取的行动。 - وما زالت الحملة مستمرة بالدعوة إلى استخدام عبارات التهنئة بأعياد الميلاد باللغتين، والتشجيع على استخدام اللافتات باللغتين في إحدى سلاسل السوبر ماركت الرئيسية، والاعتراف بمنظمات قطاع الأعمال والمنظمات المجتمعية التي تعتمد اسماً ماورياً إضافة إلى اسمها الإنكليزي.
这个运动接着开始促进双语圣旦节问候，在一个连锁超级市场中鼓励采用双语标志，承认同时采用毛利文名称和英文名称的工商业组织和社群组织。 - وكما لو لم يكن هذا الأمر إشكالياً بما فيه الكفاية، فإن أبعاد السلامة الإضافية والآثار الصحية المحتملة التي تترتب في السوبر ماركت العالمي تبرر إيلاء عناية أدق لوسائل إعمال الحق العالمي في الغذاء المناسب.
仿佛这些问题还不够多，所增加的安全问题和全球化超级市场对健康的潜在影响，使得人们有理由对实现取得足够食物这一普遍权利的途径给予更密切的注意。 - وفي السويد وقبل اعتماد الاتحاد الأوروبي لوائح تنظيم الغاز المفلور كان قد تم تقييد الكمية القصوى لشحن مبرد الكربون الهيدروفلوري في أي جهاز بـ 200 كيلوغرام، وأن الكمية القصوى من المبرد المسموح بها في جهاز تبريد داخل حوانيت السوبر ماركت كان 20 كيلوغرام بالنسبة لاستخدامات الحرارة المتوسطة و30 كغم بالنسبة لاستخدامات الحرارة المنخفضة.
瑞典在实施欧洲联盟含氟温室气体法规之前，规定任何系统的氢氟碳化合物制冷剂充注量最高不得超过200千克。 - 7- ما هو أثر النفوذ المتزايد لمحلات " السوبر ماركت " في التجارة الدولية للأغذية؟ وما أهمية هذا الأثر لو قُدمت للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية معونة مالية لكي تخصَّص لها أماكن عرض مميزة على رفوف محلات " السوبر ماركت " ؟
超级市场在国际食品贸易中的影响力日增会发生何种影响？ 从财政上支援依赖商品的发展中国家占取超级市场的高级货架面积有多大重要性？ - 7- ما هو أثر النفوذ المتزايد لمحلات " السوبر ماركت " في التجارة الدولية للأغذية؟ وما أهمية هذا الأثر لو قُدمت للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية معونة مالية لكي تخصَّص لها أماكن عرض مميزة على رفوف محلات " السوبر ماركت " ؟
超级市场在国际食品贸易中的影响力日增会发生何种影响？ 从财政上支援依赖商品的发展中国家占取超级市场的高级货架面积有多大重要性？ - ومن اﻷمثلة الناجحة في هذا الصدد شركة تعمل كمشروع مشترك في تايلند بين مصالح تايلندية ونرويجية، وإنتاجه موجه إلى متاجر السوبر ماركت في تايلند وسنغافورة، ويتألف من منتجات متخصصة مجمدة مثل شرائح سمك التمبورة وقطع اﻷسماك المحددة اﻷحجام والكاﻻميري المهروس والجمبري الصغير المهروس المقلي.
这方面的一个成功例子是：泰国和挪威的财团在泰国建立了一个合资公司。 该公司生产的产品提供给泰国和新加波的超级市场，这些产品有面拖炸鱼片、分级鱼块、拖挂面浆的枪乌贼、面拖炸虾等冷冻特产。
更多例句： 上一页