السواطير造句
例句与造句
- وقد قام كل من المناهضين لحملة السواطير (بالاكا) وائتلاف سيليكا قبل وبعد حله بتجنيد الأطفال واستخدامهم.
" 反砍刀 " 组织和塞雷卡联盟在解散前后有组织地招募和使用儿童。 - وحدث أيضا في بعض الأحيان أن بثت التلفزة والإذاعة خطب كراهية لعناصر مناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
还发生了 " 反砍刀 " 团体成员在电视和电台发表反仇恨言论的一些事件。 - وما زالت حدة التوترات مرتفعة والمواجهات مستمرة بين المقاتلين المناهضين لاستخدام السواطير (البالاكا) ومقاتلي ائتلاف سيليكا السابق، وفيما بين المدنيين من المسيحيين والمسلمين.
反巴拉卡民兵与前塞雷卡战斗人员之间以及基督徒与穆斯林平民之间依然关系紧张，而且冲突不断。 - وأدت أمور عدة، منها الهيكل غير الثابت لقيادة المناهضين لحملة السواطير (بالاكا)، إلى عرقلة فتح حوار منظم.
除其他挑战外， " 反砍刀 " 变化不定的组织指挥结构，是开展分阶段对话的障碍。 - وجرى اعتراض سيارات أجرة؛ وأُخرج الركاب منها بالقوة، وسُـلبت منهم جميع ممتلكاتهم، وقتلوا في كثير من الأحيان باستخدام السواطير أو السكاكين.
当时有出租车被拦截；乘客被人以武力赶出车外，所有财产被剥夺，然后遭到杀害，所用凶器往往是砍刀或匕首。 - وترد في المرفقين 5-5 و 23 دراسات حالات عن جماعات المتصدِّين لحمَلة السواطير في بوسانغوا وبودا، حيث وثَّق الفريق هجمات على المدنيين، وتدمير الممتلكات وعرقلة المساعدة الإنسانية.
根据专家小组的记录，“反砍刀”组织在博桑戈阿和博大袭击平民，破坏财产，阻碍人道主义援助。 - غير أن انغايسونا صرح خلال اجتماع مع الفريق أن منظمته تتحكم في جماعات المتصدِّين لحمَلة السواطير الموجودة في هذين الحيين([10]).
然而，Ngaïssona在与专家小组会谈时表示，在这些社区的“反砍刀”组织团体受他的组织控制。 [10] - وأُبلغ الفريق أن هناك تقارير عن وجود لصوص في غانتا، بمقاطعة نيمبا، يستخدمون مسدسات بريتا، ولكن السواطير تظل الأسلحة الأكثر شيوعا من حيث الاستخدام.
小组获悉，有报告说尽管大砍刀依然是最常用的武器，但是在宁巴州甘塔发生了用伯雷塔型手枪抢劫的事件。 - وفي بعض المناطق في الشمال الغربي، تفيد التقارير أيضا أن العناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) تتصرف بوصفها السلطات القائمة بحكم الواقع.
另据报告，在西北部一些地区， " 反砍刀 " 团体以事实上的当局采取行动。 - وتضم الحكومة الجديدة 20 عضوا من بينهم ثلاثة ممثلين لائتلاف سيليكا السابق وممثلا للعناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
新政府由20名成员组成，包括前塞雷卡团体的三名代表和一名 " 反砍刀 " 团体代表。 - وقد شجعت هذه الحالة، بالإضافة إلى عوامل أخرى، على إنشاء ميليشيات للدفاع عن النفس على مستوى المجتمعات المحلية، بعضها يشكل جذور حركة المتصدِّين لحمَلة السواطير (البالاكا) (انظر المرفق 5).
这种情况和其他因素促使在社区一级成立自卫民兵组织，其中一些是“反砍刀”组织前身(见附件5)。 - وقد استند في الغالب الدعم القوي الذي حظيت به حركة المتصدين لحمَلة السواطير في صفوف السكان إلى تصور مفاده أنهم حرروا البلد من الغزو الأجنبي([6]).
“反砍刀”组织之所以享有当地人民的坚定支持，主要是植根于一种观念：是他们把国家从外国侵略中解放出来。 - وفي حين لا تزال هياكلها غير واضحة، فإن التهديدات الصادرة عن العناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) تتجاوز قضايا القانون والنظام.
虽然仍不清楚其结构，但 " 反砍刀 " 组织分子所产生的威胁远远超出法律和秩序问题。 - وأشار إلى أن الهجمات التي شنها مناهضو حمَلَة السواطير على العاصمة بانغي بدأت فترة من عدم الاستقرار في العاصمة وفي المناطق الداخلية من البلد.
他提到， " 反砍刀 " 组织对班吉发动的袭击在该国首都和内地引发严重动乱。 - وهناك خطر متزايد من أن تصبح الفئات العرقية التي تعتبر قد دعمت قوات ائتلاف سيليكا السابق أهدافا للمليشيات المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
被认为支持前塞雷卡部队的族裔群体越来越有可能成为 " 反砍刀 " 团体民兵的目标。