السنة الدولية للمسنين造句
例句与造句
- وذكر أن وزارة شؤون المرأة والتنمية اﻻجتماعية في بلده قد نظمت، في مناسبة بدء السنة الدولية للمسنين وبالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، حلقة دراسية خاصة عن دور المسنين في التنمية الوطنية.
为纪念国际老年人年的开始。 尼日利亚妇女和社会发展事务部与非政府组织合作，举办了一次有关老年人在国家发展中的职能的专题研讨会。 - ووفقا للقرارات السابقة التي اتخذها كل من الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنة، ستنظر اللجنة، في إطار البند ٣ )ب( من جدول أعمال دورتها السابعة والثﻻثين، في المسائل المتصلة بالشيخوخة، وﻻ سيما السنة الدولية للمسنين )١٩٩٩(.
根据大会、经济及社会理事会和委员会以前的决定,委员会将在第三十七届会议议程项目3(b)下审议有关老龄化的问题,特别是针对国际老年人年(1999年)。 - ووفقا للقرارات السابقة التي اتخذتها كل من الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنة، ستنظر اللجنة، في إطار البند ٣ )ب( من جدول أعمال دورتها السابعة والثﻻثين، في المسائل المتصلة بالشيخوخة، وﻻ سيما السنة الدولية للمسنين )١٩٩٩(.
根据大会、经济及社会理事会和委员会以前的决定,委员会将在第三十七届会议议程的项目3(b)下审议有关老龄化的问题,特别是针对国际老年人年(1999年)。 - خلال السنة الدولية للمسنين وأثناء الإعداد للجمعية العالمية الثانية في مدريد، التقى ممثل الاتحاد مرارا بالسفيرة خوليا ألباريث، من الجمهورية الدومينيكية، والمستشارة أوريليا فرنانديث من إسبانيا، إضافة إلى وحدة الشيخوخة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
在国际老年人年期间以及迎接马德里第二届世界大会期间，老龄人代表经常会晤多米尼加共和国胡利娅·德阿尔瓦雷斯大使和西班牙奥雷利娅·费尔南德斯参赞以及经社部老龄股。 - اﻻعتراف بأن اﻷسرة هي المكان الذي تكون فيه العﻻقات بين اﻷجيال أكثر كثافة. وعلى إثر السنة الدولية للمسنين )١٩٩٩(، وبعد أربعين سنة من إعﻻن حقوق الطفل وبعد عِقد من اعتماد اتفاقية حقوق الطفل، ينبغي التشديد على أهمية التبادل بين اﻷجداد واﻷحفاد.
确认家庭是世代关系较紧凑的地方,在《1999年老年人国际年》之后,并在《儿童权利宣言》发表后四十年以及《儿童权利公约》发表后十年,应强调祖父母与孙辈之间交流的重要性。
更多例句： 上一页