السنة الدولية للمتطوعين造句
例句与造句
- تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين
秘书长关于志愿人员国际年的后续行动的报告 - تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين
秘书长的报告：落实国际志愿人员年的后续行动 - تقرير الأمين العام عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين ومتابعتها
秘书长关于志愿人员国际年的成果及其后续行动的报告 - السنة الدولية للمتطوعين (انظر الفقرتين 5 و 6 (لجنة التنمية الاجتماعية))
志愿人员国际年（参看第5和6段（社会发展委员会）） - ونرى أنَّ السنة الدولية للمتطوعين تمثل قصة نجاح في تلك الجوانب الأربعة جميعاً.
我们认为志愿人员国际年在这四方面都获得了成功。 - ومن ثم، فإن مشاركة أستراليا في السنة الدولية للمتطوعين تنبثق من قاعدة غنية.
澳大利亚正是在这种坚实的基础上参与志愿人员国际年。 - وأسهم هذا كله في جعل السنة الدولية للمتطوعين حدثا رائعا جديرا بالذكر.
这都有助于使志愿人员国际年成为一个相当令人难忘的活动。 - الجلستان العامتان المخصصتان للتطوع للاحتفال باختتام السنة الدولية للمتطوعين
为纪念志愿人员国际年结束而举行的专门讨论志愿活动问题的全体会议 - واصلت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.
大会继续召开志愿人员国际年后续行动及十周年纪念专门会议。 - مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين
关于第三委员会志愿人员国际年 后续行动决议草案的非正式协商 - وهكذا اختتمت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة.
大会就此结束志愿人员国际年后续行动及十周年纪念专门会议。 - وقد وضعت السنة الدولية للمتطوعين التطوع على قاعدة أكثر صلابة للسنوات القادمة.
志愿人员国际年为今后若干年的志愿工作奠定了一个更坚实的基础。 - ترحب بتقرير الأمين العام عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين 2001 ومتابعتها()؛
1． 欢迎秘书长关于2001志愿人员国际年的成果及其后续行动的报告； - )ج( في التحضير لسنة ٢٠٠١، السنة الدولية للمتطوعين )مع متطوعو اﻷمم المتحدة(
( c )参加国际志愿人员年2001筹备工作（与联合国志愿人员一起）。 - ويرجح أن يكون ذلك أكبر تحد لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة تولِّده السنة الدولية للمتطوعين خلال السنوات القادمة.
这很可能是志愿人员国际年在以后对志愿人员方案的最大挑战。