السنة الدولية للشباب造句

例句与造句

1. إن السنة الدولية للشباب ستنتهي قريبا، ولكن الكثير ما زال ينتظر الانجاز.
   " 国际青年年 " 即将结束，但是还有大量工作有待完成。
2. فمنذ السنة الدولية للشباب )١٩٨٥(، عكفت اﻷمم المتحدة على تعزيز سياسات الشباب الوطنية التي تكون مشتركة بين القطاعات ومتكاملة.
   自国际青年年(1985)以来,联合国一直促进跨部门和综合性的国家青年政策。
3. ولذلك فإن الوفد الألماني يطلب إلى الدول الأعضاء الاستفادة من الشهور الباقية على انتهاء السنة الدولية للشباب في تحسين حصيلتها.
   因此，德国代表团呼吁各会员国利用国际青年年结束前的几个月，改善现有情况。
4. لقد نجحت السنة الدولية للشباب في إبراز دور الشباب في تحقيق خطة التنمية العالمية، لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية.
   国际青年年成功强调了青年在实现全球发展议程，特别是千年发展目标方面的作用。
5. وتُرجم دليل لوفود الشباب التي تزور الأمم المتحدة إلى اللغات الرسمية الست كلها، شأنه شأن شارة السنة الدولية للشباب وشعارها.
   联合国青年代表指南、国际青年年的标识和口号都翻译成联合国所有六种正式语文。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتشكل السنة الدولية للشباب مَعْلما آخر في مسيرة شؤون الشباب في الأمم المتحدة.
   " 国际青年年 " 是联合国青年事务进程中的又一个里程碑。
7. ودعا الاجتماع الدول الأعضاء في المنظمة إلى المشاركة الفعالة في جميع أنشطة السنة الدولية للشباب وفي مؤتمر الأمم المتحدة للشباب.
   会议邀请伊斯兰会议组织成员国积极参加与国际青年年和联合国青年大会有关的所有活动。
8. إن السنة الدولية للشباب ربما أوشكت على الانتهاء، ولكن التزاماتنا نحو الشباب ما تزال باقية.
   " 国际青年年 " 固然会结束，但我们对青年的义务仍将延续。
9. واستهلت الإدارة مجموعة من الأنشطة لتعزيز السنة الدولية للشباب ولكفالة المشاركة المباشرة للشباب في قضايا رئيسية مدرجة في جدول أعمال الأمم المتحدة.
   新闻部展开了一系列活动推广国际青年年，确保青年能够直接参与联合国议程中的关键问题。
10. وتتيح المشاركة في الأمم المتحدة للقيادات الشبابية حشد الدعم للأنشطة الرامية إلى تعزيز أهداف السنة الدولية للشباب التي تدعو إلى الحوار والتفاهم.
    通过参加联合国的活动，青年领导人可以促进对国际青年年所提各项目标的支持，推动对话和相互理解。
11. وإلى جانب هذه المناسبة، قامت عدة كيانات بتنظيم أنشطة في إطار بدء السنة الدولية للشباب بالاشتراك مع مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للإعلام في مراكز عمل كل منها.
    除了全球的启动活动，几个实体与联合国区域新闻中心在各自的工作地点举办了联合启动活动。
12. وتقدم في الجزء الختامي من التقرير توصيات للدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة من أجل الحفاظ على الزخم الذي تولد أثناء السنة الدولية للشباب والاستفادة منه.
    报告结论一节载有对会员国和联合国系统的建议，以保持并利用国际青年年期间所产生的良好势头。
13. وتتيح السنة الدولية للشباب فرصة هامة لزيادة الالتزامات والاستثمارات من جانب الحكومات والمجتمع الدولي من أجل التصدي للتحديات التي تحول دون تنمية الشباب.
    国际青年年为各国政府及国际社会在处理妨碍青年发展方面挑战作出进一步承诺和投资提供了一个重要机会。
14. وسيواصل البرنامج الفرعي دعم الحكومات في إشراك الشباب في التنمية الوطنية في إطار متابعة السنة الدولية للشباب وتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
    次级方案将继续支持各国政府促使青年参加本国的发展，以落实国际青年年和执行《世界青年问题行动纲领》。
15. إننا نرى أن الوقت قد حان لاستعراض برنامج العمل العالمي للشباب، بينما تشرف السنة الدولية للشباب على نهايتها.
    我们认为，随着 " 国际青年年 " 的结束，审查《世界青年行动纲领》的时候到了。
更多例句：  上一页    下一页