السنة الدولية للسياحة造句

例句与造句

1. في إطار السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، 2002، تولت منظمة السياحة العالمية تنظيم ثلاثة مؤتمرات بشأن السياحة الإيكولوجية في عام 2001.
   在2002年国际生态旅游年的框架内，世界旅游组织（旅游组织）在2001年提举办了三个生态旅游会议。
2. قام العديد من البلدان، قبل السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية وخلالها، بتنظيم أنشطة خاصة، ووضع سياسات جديدة، وإقامة تعاون دولي وتعاون فيما بين القطاعات، وأنشطة أخرى كثيرة.
   在国际生态旅游年之前和期间，许多国家安排特别活动，制定新政策、发展部门间合作及国际合作并开展许多其他活动。
3. وسوف تكون السنة الدولية للسياحة البيئية في عام 2002 فرصة لاستعراض تجارب السياحة البيئية على الصعيد العالمي، وذلك بهدف توحيد الوسائل والأطر المؤسسية التي تكفل تنميتها المستدامة في المستقبل.
   2002年将为国际生态旅游年提供机会，审查全球的生态旅游经验，以便巩固确保将来生态旅游可持续发展的手段和体制框架。
4. تعين منظمة السياحة العالمية كوكالة رائدة لمنظومة الأمم لمتحدة فيما يتعلق بتنسيق أنشطة السنة الدولية للسياحة المستدامة من أجل السلام واستئصال الفقر؛
   指定世界旅游组织为联合国系统协调 " 为和平与消除贫穷而发展可持续旅游业国际年 " 活动的牵头机构；
5. كان النشاط الرئيسي الذي عُقد للاحتفال بعام 2002 باعتباره السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية هو مؤتمر القمة الذي جاء تتويجا لعملية تحضيرية استغرقت عاما ونصف العام.
   C. 世界生态旅游首脑会议 15. 本次首脑会议是纪念2002年为国际生态旅游年的主要活动，也标志着长达一年半之久的筹备进程的完结。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكانت السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية مناسبة أيضا إقامة الشراكات. فقد جرت بعض الاحتفالات بصورة مشتركة مع السنة الدولية للجبال في عام 2002، وشارك بَلَدَان متاخمان (السنغال وغينيا) في تنظيم أنشطة أخرى.
   生态旅游年也是发展伙伴关系的机会：有些活动是与2002国际山年联合进行，其他活动由两个邻国(几内亚和塞内加尔)共同举办。
7. وقد أشار النص الذي أعلن فيه أن عام 2002 هو السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية بصفة محددة إلى جدول أعمال القرن 21 الذي اعتُمد في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي عُقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، في عام 1992.
   宣布2002年为国际生态旅游年的案文特别提到1992年在巴西里约热内卢召开的联合国环境与发展会议通过的《21世纪议程》。
8. وفي أثناء عامي 2001 و 2002، أرسل أكثر من 50 من الدول الأعضاء معلومات عن الأنشطة الوطنية التي تم الاضطلاع بها، وتم نشر هذه المعلومات على الموقع الشبكي الذي أعدته المنظمة العالمية للسياحة بخصوص السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، عام 2002.
   在2001年和2002年期间，50多个成员国提供了有关各自国家活动的信息，刊登在旅游组织2002年国际生态旅游年的网站上。
9. وكانت السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية مناسبة أفادت منها بعض الحكومات للتكليف بإجراء دراسات خاصة عن السياحة الإيكولوجية (دراسات عن الأسواق، أو الجدوى، دراسات استشارية على المستوى الوطني أو لمناطق معينة، إلخ) بقصد نشرها في المستقبل القريب.
   有些国家政府借国际生态旅游年之机授权进行生态旅游特别研究(在国家一级或为某些地区进行市场、可行性或咨询研究)，并在不久的将来发表结果。
10. ومضى يقول إن السنة الدولية للسياحة البيئية هيأت آلية فعالة لتشجيع الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية والقطاع السياحي الخاص والمنظمات غير الحكومية على تحقيق أهداف جدول أعمال القرن 21 من أجل تعزيز التنمية المستدامة وحماية البيئة عن طريق السياحة.
    49．国际生态旅游年提供了有效的机制，它鼓励各国政府、国际和区域组织、私人旅游部门和非政府组织实现21世纪议程在通过旅游促进可持续发展和保护环境方面的各项目标。
11. تطلب إلى الأمانة العامة أن تقترح أن تعلن الأمم المتحدة في المستقبل القريب " السنة الدولية للسياحة " من أجل المساهمة عن طريق الأحداث المختلفة التي تعقد خلال هذه المناسبة في سائر أرجاء العالم في تخفيف حدة الصراعات والمواجهات الدولية بين الدول وتحقيق السلام العالمي؛ و
    请秘书处向联合国提议，在不远的将来举办 " 国际旅游年 " 活动，以通过国际旅游年期间在世界各地开展各种活动，为减缓国际冲突和国家间对抗以及实现世界和平作出贡献；
更多例句：  上一页