السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية造句
例句与造句
- إن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية مناسبة رائعة لزيادة وعي مختلف مستويات المجتمع بالإمكانيات الهائلة للرياضة في النهوض بالسلام والتنمية والصحة.
体育运动和体育教育国际年是一个良好的机会，以便提高社会各阶层对体育促进和平、发展与健康的巨大潜力的认识。 - والآن، بينما نقترب من بداية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية في عام 2005، نأمل أن تكون العناصر الايجابية للرياضة هي وحدها العناصر التي ستظهر بجلاء.
目前，在临近2005年体育运动国际年之际，我们应当期待，在这一年展现的，将只是体育运动的积极因素。 - مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
关于 " 运动和体育国际年 " 决议草案的不限成员非正式协商（由突尼斯常驻代表团组织） - مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظّمها البعثة الدائمة لتونس)
关于 " 运动和体育国际年 " 决议草案的不限成员非正式协商（由突尼斯常驻代表团组织） - المشاورات غير الرسمية المفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
关于 " 体育运动国际年 " 决议草案的不限成员名额非正式协商（由突尼斯常驻代表团组织） - مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
关于 " 体育运动国际年 " 决议草案的不限成员名额非正式协商（由突尼斯常驻代表团组织） - مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظمها البعثة الدائمة لتونس)
关于题为 " 体育运动国际年 " 的决议草案的公开 非正式协商会议（由突尼斯常驻代表团组织） - ضيف الظهيرة السيد أدولف أوجي المستشار الخاص للأمين العام المعني بالرياضة كوسيلة لتعزيز السلام والتنمية (بشأن إنجازات السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية (2005))
中午12时的来宾 秘书长体育促进发展与和平问题特别顾问Adolf Ogi先生（国际体育运动年（2005年）的成绩） - وتلتزم ألمانيا بتعزيز السلام والتكامل من خلال الرياضة، وهي تدعم السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005 ومولت 24 مشروعا نموذجيا في سنة 2005 وما بعدها.
德国承诺利用体育促进和平和一体化，支持2005年体育运动国际年，并会在2005年及以后资助24个示范项目。 - وفي الوقت نفسه، يهدف مشروع القرار إلى التعجيل بصياغة اتفاقية دولية لمكافحة تعاطي المخدرات ويعلن سنة 2005 بوصفها السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية كوسيلة لتعزيز السلام والتنمية.
与此同时，该决议草案旨在加快国际反兴奋剂公约的起草，并将2005年定为体育运动国际年，以促进和平与发展。 - من المتوقع أن تشترك مؤسسات أخرى من الأمم المتحدة على نحو أنشط في فعاليات السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية وتركز بقدر أكبر على إدراج عنصري الرياضة والتربية البدنية في برامجها.
十一. 结论 22. 预期会有更多的联合国组织积极参与体育运动国际年，并更加集中力量把体育和运动纳入其方案。 - ونعتقد أيضا أن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية تتيح فرصة لتعزيز قيمة الرياضة، ويتحتم أن تكون هناك آثار بعيدة المدى للمبادرات المنطلقة في إطار هذه السنة.
我们还认为，体育运动国际年提供了促进体育运动价值的机会，而且，在国际年范围内开展的各项活动必须产生长远的影响。 - واستنادا إلى زخم السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005، واصلت الدول الأعضاء المبادرات ووضعت سياسات أو استراتيجيات وطنية تنهض بالرياضة من أجل التنمية والسلام.
在2005年体育运动国际年所产生势头的基础上，各会员国继续执行各种倡议，并制定了有利于以体育促进发展与和平的国家政策或战略。 - نُشرت وثيقة مفاهيم عن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية في جنيف ووزعت على نطاق واسع داخل منظومة الأمم المتحدة وعلى البعثات الدائمة في جنيف ونيويورك وعلى منظمات رياضية على الصعيد الدولي.
在日内瓦出版了关于体育运动国际年的一份概念文件，在联合国系统内并向日内瓦和纽约各常驻代表团以及国际体育组织广为分发。 - واضطلع الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، الذي أسس خلال السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية 2005، بدور كبير في الترويج لإدماج وتعميم الرياضة والتنمية في الاستراتيجيات والبرامج الوطنية والدولية.
体育促进和平与发展国际工作组成立于2005体育运动国际年，一直在推动将体育和发展纳入国家和国际各项战略和方案的主流。