السمية العصبية造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن التأثيرات السمية المناعية وبصفة خاصة تأثيرات السمية العصبية المتأخرة التي تم رصدها بعد جرعة واحدة تحتاج إلى عناية خاصة.
此外，在施用单一剂量后观测到的免疫毒物学效应、尤其是延迟的毒害神经效应特别值得注意。 - وبالإضافة إلى التأثيرات السمية العصبية فإن البيانات المتوفرة تُشير إلى الإيثر ثنائي الفنينل عشاري البروم-209 وإلى الإيثرات الثنائية الفنينل المتعددة البروم الأقل برومة كعوامل اختلال محتملة للغدد الصماء.
除神经毒性作用之外，现有的数据还指出BDE-209和低溴多溴二苯醚是潜在的内分泌干扰物。 - يبدو أن أحد الآثار الرئيسية للمزيج التجاري c-PentaBDE يتمثل في السمية العصبية للنمو (Darnerud، 2003 في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006؛ VKM، 2005).
（Darnerud，2003年，持久性有机污染物审查委员会，2006年；挪威食品安全科学委员会，2005年）。 - يبدو أن أحد الآثار الرئيسية للخليط التجاري c-PentaBDE يتمثل في السمية العصبية للنمو (Darnerud، 2003 في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006؛ VKM، 2005).
（Darnerud，2003年，持久性有机污染物审查委员会，2006年；挪威食品安全科学委员会，2005年）。 - وحيث أن السمية العصبية في مرحلة النمو والآثار الكُلوية تعتبر من أكثر تأثيرات سمية الزئبق خطورة، فإن متابعتها قد تكون أكثر فائدة لرصد آثار الزئبق على الصحة.
既然发育阶段的神经中毒和肾脏影响被视为最为敏感的汞毒性作用，在监测与汞有关的健康影响方面，它们或许更有用处。 - وعليه فإن قدرة هذه المادة على التأثير على النمو وكذلك أثارها السمية العصبية التي لوحظت في الدراسات التي أجريت على الحيوانات هي أمور تدعو إلى القلق، خصوصاً فيما يتعلق بالأجنة داخل الرحم والأطفال الصغار.
因此，在动物研究中观测到的六溴环十二烷发育毒性和神经毒性潜力已经引起关注，尤其是对胎儿和幼儿。 - ولوحظت شواهد على زيادة إمكانية تعرض الحيوانات الصغيرة للخطر في دراسة عن تكاثر أجيال متعددة من الفئران ودراسة عن السمية العصبية النمائية للفئران (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2002).
在一个老鼠数代生育研究和老鼠发育期神经中毒研究中，证实了幼小动物受毒害的敏感性更大（美国环保局，2002年）。 - وعلاوة على ذلك، فإن بعض الدراسات المحددة أبلغت عن أخطار معينة مثل السمية العصبية المتأخرة والسمية المناعية التي قد تكون ذات صلة بصورة خاصة بتقييم المخاطر على صحة الإنسان والنظام الإيكولوجي.
另外，一些专项研究报告了特定危害，比如迟发性神经毒性和免疫毒性，这可能对评估人类健康和生态系统风险有重大意义。 - وعلاوة على ذلك، فإن بعض الدراسات المحددة أبلغت عن أخطار معينة مثل السمية العصبية المتأخرة والسمية المناعية التي قد تكون ذات صلة بصورة خاصة في تقييم المخاطر على صحة البشر والنظام الإيكولوجي.
此外，有些专门研究报告了特定的危险，比如延迟的神经毒性和免疫毒性，这可能对评估人类健康和生态系统风险有重大意义。 - وعلاوة على ذلك، فإن بعض الدراسات المحددة أبلغت عن أخطار معينة مثل السمية العصبية المتأخرة والسمية المناعية التي قد تكون وثيقة الصلة بصورة خاصة بتقييم المخاطر على صحة الإنسان والنظام الإيكولوجي.
此外，具体的研究报告了迟发性神经毒性和免疫毒性等特定危害，它们在评估人体健康和生态系统的风险时可能具有特别的相关性。 - يبدو وجود تأثير حاسم للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم على السمية العصبية للنمو (Darnerud، 2003، أنظر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006، VKM، 2005، أنظر الإخطار النرويجي).
（Darnerud，2003年，见持久性有机污染物审查委员会，2006年；挪威食品安全科学委员会，2005年，见挪威通知）。 - وفيما يتعلق بالسمية والقواعد، لاحظ الفريق أن الاختبارات التي أجريت منذ فترة طويلة على الحيوانات قد أثبتت سمية هذه المركبات للجهاز التناسلي في كل من الذكور والإناث وقد تبين وجود السمية العصبية في الحيوانات والبشر.
关于毒性和管制问题，小组指出，对动物的长期检验表明，对雄性和雌性的生殖系统具有毒性，而且发现对动物和人类都具有神经毒性。 - وهناك دليل على أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يمكن أن يُسفر عن تأثيرات ضارة على الصحة الإنجابية وعلى التكاثر في الأسماك، وديدان الأرض والفئران الصغيرة والكبيرة، وكذلك التأثيرات على النمو والتأثيرات السمية العصبية في البرمائيات، والقوارض والإنسان.
有证据显示BDE-209能对鱼类、蚯蚓、小鼠和大鼠的生殖健康和产出造成不良影响，还会对两栖类、啮齿类和人类产生发育毒性和神经毒性作用。 - وقد لوحظت السمية العصبية في شراغيف (فراخ الضفدع) العلجوم (ضفدع الطين) العامة (Bufo bufo) (Brunelli et al.، 2009)، والشذوذ النمائي في أجنة اللاذنبيات (Bombina orientalis) (Kang et al.، 2008).
研究人员还在普通蟾蜍蝌蚪身上观测到了神经毒性现象（Brunelli 等人，2009年），并发现无尾类动物东方铃蟾的胚胎发育异常（Kang等人，2008年）。 - ولخص بارنرود (2003) في الاستعراض الذي أجراه إلى أنه بالنسبة لمركبات PentaBDE، فإن التأثيرات الرئيسية بين الدراسات المتاحة هي السمية العصبية للنمو، دونما تغير على الرغم من أن ذلك يتم عموما عند الجرعات الأعلى بعض الشيء، من توازن هرمونات الغدة الدرقية.
Darnerud（2003年）在其评论中认为，在现有的各种研究中，五溴二苯醚的关键影响似乎是具有神经发育毒害性和在剂量较大的情况下改变甲状腺平衡。