السمي造句
例句与造句
- 30- واسترعى أحد ممثلي المجلس الدولي لمعاهدات الهنود انتباه الفريق العامل إلى آثار التلوث السمي الناجم عن الملوثات العضوية ذات التأثير المستمر وغيرها من السميات المنتجة صناعيا على صحة أطفال الشعوب الأصلية.
国际印第安人条约理事会的土着代表提请工作组注意持久性有机污染物的毒性污染和工业界产生的毒素对土着儿童健康的影响。 - ومرد هذا القلق هو أن جيش الولايات المتحدة لا يقوم بإخلاء منطقة القناة من نفايات عسكرية من قبيل الألغام والغاز السمي و(مخلفات) الأسلحة التي قد تسبب مشاكل صحية لدى السكان المحليين.
引起关注的原因是，美国军队没有清除走该地区的地雷、有毒气体和(残余)武器等的军事废料，这可能会对当地人造成健康问题。 - إضافة إلى ذلك، فإن عامل الانبعاثات بالنسبة لقصب السكر أعلى عن مثيله لمخلفات الغابات (4 غرامات من المعادل السمي للطن من أنواع الوقود، مقابل غرام واحد من المعادل السمي للطن من الوقود (51).
此外，甘蔗的排放系数高于枯枝落叶层的排放系数（前者是每吨燃料4克毒性当量，后者是每吨燃料1克的毒性当量）(51)。 - إضافة إلى ذلك، فإن عامل الانبعاثات بالنسبة لقصب السكر أعلى عن مثيله لمخلفات الغابات (4 غرامات من المعادل السمي للطن من أنواع الوقود، مقابل غرام واحد من المعادل السمي للطن من الوقود (51).
此外，甘蔗的排放系数高于枯枝落叶层的排放系数（前者是每吨燃料4克毒性当量，后者是每吨燃料1克的毒性当量）(51)。 - وبصيغة أخرى، يمكن أن يبلغ أقصى تركيز للمكون السمي في النفاية مائة ضعف المعيار الخاص بمياه الشرب أو أقل دون أن يشكل خطورة على صحة الإنسان بسبب التخفيف الذي يحدث قبل إستخدام هذه المياه.
换言之，废物中有毒成分的最大浓度可以是饮水标准的一百倍，但由于该水饮用之前发生了冲淡稀释而不致对人类健康造成危害。 - 125- تنطوي عملية التقييم السمي للنفثالينات على صعوبات نتيجة لتوافر العديد من الأيزوميرات المختلفة لتنوع السمية في الخلائط التقنية، والمستحضرات التجارية، وكذلك في مجال العينات البيئية بما في ذلك المواد الغذائية.
由于氯化萘的异构体种类繁多，且在技术混合物、商业制剂以及粮食等环境样品中的毒性各异，因此对氯化萘进行毒理评估存在种种困难。 - وعلى الرغم من نقص بيانات التجارب للنقاط النهائية للشواغل مثل الإصابة بالسرطان والسمية المناعية، لا يمكن استبعاد هذه الآثار استناداً إلى التماثل السمي والتركيبي مع السمية المعروفة لثنائي البنزين متعدد الكلور.
虽然缺乏有关受关切的终点（如致癌性和免疫毒性）的试验数据，但不能根据其与多氯联苯的已知毒性的毒理及结构类似而排除这些影响。 - وكما أشير في المرفق هاء، يمكن أن تشمل بيانات المخاطر " اعتبارات التفاعل السمي الذي يشكل مواداً كيميائية متعددة " والتي تعني في هذه الحالة نظر المخاطر المجتمعة من التعرض لكلاً من SCCPS وMCCPS.
如附件E所述，风险简介可包括 " 对多种化学品之间的毒性相互作用的考虑 " ，在这种情况下，将要考虑接触短链氯化石蜡和中链氯化石蜡所带来的共同风险。 - وكما أشير إليه في المرفق هاء، يمكن أن تشمل بيانات المخاطر " اعتبارات التفاعل السمي الذي يشكل مواداً كيميائية متعددة " والتي تعني في هذه الحالة دراسة مخاطر التعرض للبرافينات المكلورة القصيرة والمتوسطة السلسلة معاً.
如附件E所述，风险简介可包括 " 对多种化学品之间的毒性相互作用的考虑 " ，在这种情况下，将要考虑接触短链氯化石蜡和中链氯化石蜡所带来的共同风险。 - وكما أشير إليه في المرفق هاء، يمكن أن تشمل بيانات المخاطر ' ' اعتبارات التفاعل السمي الذي يشكل مواداً كيميائية متعددة`` والتي تعني في هذه الحالة دراسة مخاطر التعرض للبارافينات المكلورة القصيرة والمتوسطة السلسلة معاً.
如附件E所述，风险简介可包括 " 对多种化学品之间的毒性相互作用的考虑 " ，在这种情况下，将要考虑接触短链氯化石蜡和中链氯化石蜡所带来的共同风险。 - القيم الفعلية الواردة بالمبادئ التوجيهية الخاصة بنوعية مياه الشرب الكندية تُعتبر مضروبة في معامل لتخفيف التركيز (DAF)، حيث أن هذا النمط يعتمد على مستوى معين من التخفيف للمكون السمي حيث أن هذا المكون يتحرك من خلال التربة إلى المياه الجوفية وبالتالي يوجد قدر معين من التخفيف يحدث أثناء وجود المكون في المياه الجوفية قبل وصوله إلى الشخص الذي يتناول هذه المياه.
就清单所列成分的实际饮水质量参考值乘以一个冲淡稀释系数，因为该模型基于有毒成分的某一稀释水平，因其通过土壤而渗到地下水，而在地下水中的该成分在未到达饮用该水的人之前，肯定出现一定程度的冲淡。
更多例句： 上一页