السماني造句
例句与造句
- ونظرا لعدم ملاحظة أي اختلافات في النتائج، تقرر مواصلة تجربة لاختبار تطور فراخ السماني بعد طور المضغة في ظروف تقييد الحركة في أعمار تتراوح بين يومين و56 يوما.
由于未发现有不同的结果，因此决定对2天到56天大的母鹌鹑在无重力状态下进行胚胎后期发育的实验检测。 - 26- وتمثلت الأهداف العامة المتوخاة من التجارب التي نفذت في عام 2002 في تحديد آثار محاكاة انعدام الوزن (تقييد الحركة) على تطور فراخ السماني التي تتراوح أعمارها بين يومين و 56 يوما بعد طور المضغة.
2002年实验的总目标是确定模拟失重（乏力）对2至56天母日本鹌鹑胚胎后发育的影响。 - 25- ويكمن الغرض من هذه الدراسة في ملاحظة تأثير محاكاة انعدام الوزن (تقييد الحركة) في بعض البارامترات الفيزيولوجية لبلازما الدم لدى فراخ السماني الياباني منذ فقسها وحتى بلوغها.
25．这项研究的目的是观察模拟失重状态（机能减退）对雏鹌鹑从孵化到成年的血浆的某些生理参数的影响。 - ويمثل النموذج الثابت لتربية السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن بديلا حقيقيا لتربية السماني في ظروف الجاذبية الصغرية التي يتم إحداثها باستخدام النابذة.
在模拟无重力条件下饲养日本鹌鹑的固定模式实际上是在利用离心分离作用产生的微重力状态下饲养鹌鹑的一种替代方法。 - ويمثل النموذج الثابت لتربية السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن بديلا حقيقيا لتربية السماني في ظروف الجاذبية الصغرية التي يتم إحداثها باستخدام النابذة.
在模拟无重力条件下饲养日本鹌鹑的固定模式实际上是在利用离心分离作用产生的微重力状态下饲养鹌鹑的一种替代方法。 - في محطة مير الفضائية نفذت أربعة مشاريع تجريبية بشأن قياس الجرعة اﻻشعاعية )في مجال فيزياء الفضاء( واﻻختبارات الباطنية والﻻتناظرية الحسية ومﻻحظة طائر السماني )في مجال علوم الحياة( .
和平号空间站上进行了四个实验项目：放射量测定（空间物理学）和内分泌测试、感官不对称以及鹌鹑（生命科学）。 - 23- ويشكّل هذا المشروع امتدادا للبحوث السابقة التي أجريت بنجاح بين عامي 1972 و 1999 في مجال التكوّن الجنيني لطيور السماني اليابانية في ظروف الجاذبية الصغرية.
23．这一项目是以前在处于微重力条件下的鹌鹑的胚胎发生方面的研究的继续，上述研究已于1972年至1999年期间圆满完成。 - وقد دللت النتائج المتحققة أن 40 في المائة من فراخ السماني ظلت، بعد اخضاعها لظروف تقييد الحركة قادرة على النمو، وان كانت جميع المؤشرات المشمولة بالدراسة أقل بدرجة ملحوظة بالمقارنة مع المراقبة الفرقية لهذه الطيور.
取得的结果表明，在使用的乏力条件下，40%的存活母日本鹌鹑能够发育，不过所研究的指标与参照组相比全部明显下降。 - وهو استمرار للبحوث الناجحة المتعلقة بأجنة طائر السماني الياباني في ظروف الجاذبية الصغرية، التي تمت خلال التحليق الفضائي لأول ملاح فضائي سلوفاكي على متن المحطة مير (في عام 1999).
该项目是对日本鹌鹑在微重力条件下胚胎发生问题进行成功研究的继续，这项研究是在和平空间站上第一位斯洛伐克宇航员在1999年空间飞行期间实现的。 - في معهد الكيمياء الحيوية وعلم الوراثة لدى الحيوان ، التابع لﻷكاديمية السلوفاكية للعلوم في إفانكا بري دوناجي ، أظهرت تجربة نموذجية تضمنت إمناء طائر السماني الياباني أثناء الضعف الدينامي أن فعالية اﻻمناء تعتمد على تواتره .
设在Ivanka Pri Dunaji的斯洛伐克科学院动物和生物化学和遗传学研究所进行了一项对机能减弱时的日本鹌鹑进行授精的标准试验。 - 24- والدراسة الأولى التي أجريت على سلوك طيور السماني في ظروف الجاذبية الصغرية حتى اليوم الخامس من مرحلة التطور اللاحق للفقس تثير مسألة جديدة في مجال البيولوجيا الكونية تتمثل في تكيف الكائن الحي حديث الفقس، الذي لا توجد لديه تجارب حسية أو حركية سابقة في بيئة مشابهة.
24．对于鹌鹑在孵化后发育第15日以前处于微重力条件下的行为的初步研究，提出了宇宙生物学上的一个新问题：以前没有感观或运动经验的新孵化生物在类似环境中的适应问题。
更多例句： 上一页