السلع الأساسية الزراعية造句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، سجّلت أسعار السلع الأساسية الزراعية زيادة بمعدلات معتدلة.
相比之下，初级农产品价格的涨势就比较缓和。 - وأدت أسعار السلع الأساسية الزراعية المرتفعة مؤخراً إلى تقليل كبير في الإنفاق الفعلي.
最近高昂的农产品价格使实际支出大幅减少。 - وفي الواقع انخفضت قيمة الصادرات من السلع الأساسية الزراعية من عام 1996 إلى عام 2000.
1996至2000年，农产品出口值实际下降。 - بناء قدرات دول أفريقيا ومنطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ في مجال السلع الأساسية الزراعية
在非洲、加勒比和太平洋国家开展农业初级商品能力建设 - وقال إن مفتاح ذلك يكمن في تيسير التجارة أمام تحركات السلع الأساسية الزراعية على الصعيد الدولي.
为农业商品的国际流动提供贸易便利措施将是关键所在。 - ومن المتوقع أن تخف أسعار السلع الأساسية الزراعية في عام 2013 بفضل تحسن العرض.
随着供应量的增加，预计2013年农产品价格将趋于缓和。 - وتشمل مجموعة السلع الأساسية الزراعية المجهزة منتجات تستلزم أنشطة خلط وتجهيز وتسويق كبيرة.
后一类包括需要经过大量搅拌混合、加工和上市推销活动的产品。 - فبالنسبة إلى السلع الأساسية الزراعية المتداولة دولياً، تعد نسبة 4 إلى 10 في المائة أمراً معتاداًً.
对国际贸易的农业初级商品来说，常见的份额是4%至10%。 - وسيكون الضرر أشد على منتجي العديد من السلع الأساسية الزراعية التي تواجه منافسة غير مشروعة يمارسها مزارعو البلدان المتقدمة.
许多农产品生产商在发达国家农民的不公平竞争下受害尤深。 - وكان للارتفاع القوي الذي حدث مؤخراً في أسعار الأغذية وبعض السلع الأساسية الزراعية تأثيرات أيضاً بالنسبة للتنمية.
近期粮食和其他农业初级商品价格的有力上扬对发展产生了各种影响。 - ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في تحسين السلع الأساسية الزراعية في التجارة لن يُجدي بالسرعة المتوقعة نفسها.
谈判的中断意味着改善农产商品贸易的希望不会像所预期的那样快实现。 - 47- تعتبر صادرات السلع الأساسية الزراعية والمعادن عماد اقتصادات البلدان النامية الست الغير الساحلية في الجنوب الأفريقي.
外贸结构 47. 农产出口商品和矿物是南部非洲6个发展中内陆国经济的支柱。 - وعلى النقيض من ذلك، ازدادت أسعار السلع الأساسية الزراعية بمعدلات متوسطة فيما عدا أسعار بعض المشروبات المدارية (مثل البن).
与此相反，除一些热带饮料(如咖啡)之外，农产品价格的上升幅度适中。 - ولا يزال انحدار أسعار السلع الأساسية الزراعية وتذبذبها على الأمد الطويل يشكلان عقبة حقيقية أمام زيادة عوائد الصادرات واستدامتها.
农业初级商品价格的长期下跌和不稳定，仍是扩大和维持出口收入的一个严重障碍。 - المشاركة في الجهود المشتركة بين عدة وكالات لوضع وتنفيذ مشروع بناء القدرات بشأن السلع الأساسية الزراعية داخل مجموعة بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
参加多机构拟订和执行非加太内部农业商品能力建设项目的多机构努力。