السلطة السياسية造句
例句与造句
- وعلى المؤتمر أن يقوي السلطة السياسية والمعنوية للمعاهدة وأن يعزز عالميتها.
审议大会必须加强条约的政治和道义权威，促进其普遍性。 - وهذه العملية تهدف إلى جعل السلطة السياسية أقرب منالا إلى المقيمين في كيبيك.
这一进程的目的是使政治权利更便于魁北克居民行使。 - تكون مؤسسات الدفاع والأمن تحت تصرف السلطة السياسية المدنية التي تسلمت مقاليد الحكم دستوريا.
防卫与安全机构受依照宪法成立的民事政权的支配。 - غير أن السلطة السياسية أعلنت أنه يجري وضع سياسة لتحقيق التكافؤ بين الجنسين.
不过，政治当局已经宣布正在研究一项性别均等政策。 - تكون مؤسسات الدفاع والأمن تحت تصرف السلطة السياسية المدنية التي تسلمت مقاليد الحكم دستوريا.
防卫与安全机构受依照宪法建立的民政政治权力支配。 - فﻻ تزال السلطة السياسية محصورة إلى حد بعيد في الحكومة المركزية ويشعر أعضاء الحركة نتيجة لذلك باﻻحباط.
政治权力仍然高度集中，因此抵运成员感到失望。 - (1) أشارت القوات المسلحة إلى أنها لا تروم الاستحواذ على السلطة السياسية وأنها ستعود إلى ثكناتها؛
⑴ 军方表示他们对政治权力不感兴趣，将返回军营； - وكثيراً ما تتواطأ مع هياكل السلطة السياسية لإعاقة التقدم فيما يتعلق بحقوق الإنسان للسكان الأصليين.
它们通常与政治势力勾结，妨碍土着人民人权方面的进步。 - وفي الواقع، فإن السلطة السياسية في إثيوبيا تتركز اليوم في أيدي جماعة الأقلية هذه.
事实上，今天埃塞俄比亚的政治权力集中在这一少数集团手中。 - وينبغي تعزيز السلطة السياسية للجمعية العامة إلى حد كبير، وخاصة فيما يتعلق بتنفيذ قراراتها.
应大大加强大会的政治权威，在执行大会的决议方面尤其如此。 - وأضاف أن إضفاء الطابع الديمقراطي على السلطة السياسية وممارسة الحكم السليم من السبل الفعالة في حماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها.
政权的民主化和良好管理是保护和促进人权的有效方法。 - (و) ونظرا لأن النساء يشكل الغالبية، فإن الرجال يعتمدون عليهن في الوصول إلى السلطة السياسية في مختلف العمليات الانتخابية.
(f) 大多数男性依赖妇女在各级选举中获得政治权利。 - وهذه الديمقراطية ستقوم على أدوات وآليات تمكّن الشعب من ممارسة السلطة السياسية بطريقة مباشرة.
这种民主将以能够使人民直接行使政治权力的各种工具和机制为基础。 - ومجموعة البلدان العشرين في وضع جيد يمكنها من توفير السلطة السياسية لتنفيذ تلك الإجراءات بشكل عاجل وشامل.
二十国集团有能力提供全面、紧急地采取此类行动的政治权威。 - فمشاركة المرأة كشاغلة للمناصب السياسية هي إحـدى مؤشرات المساواة بين الجنسين في السلطة السياسية واتخاذ القرارات.
妇女担任政治职务是表明两性有平等的政治权和决策权的一个标志。